Translation of "cargo neto en intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 1.707.431.459 2.507.164.892 | Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 |
| Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 990.618.897 1.707.431.459 | Interest expense on foreign reserve liabilities ( 70,371,421 ) ( 144,262,865 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 990,618,897 1,707,431,459 |
| Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375 | Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 |
| Excluidos los 868 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 402 millones de euros , frente al gasto neto por intereses de 43 millones de euros correspondiente al 2004 . | Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 . |
| Neto | Net |
| neto | Net |
| Excluidos los 733 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los gastos netos por intereses ascendieron a 43 millones de euros , frente al ingreso neto de 17 millones de euros correspondiente al 2003 . | Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 . |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Valor Neto | Net Value |
| Valor Neto | Net Worth |
| Importe Neto | Net amount |
| La independencia personal proporciona a los miembros del Consejo de Gobierno la seguridad en el cargo necesaria y contribuye a evitar conflictos de intereses . | Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest . |
| Esto quiere decir que los países desarrollados que presten DEG no asumirían gastos por concepto de intereses ni responsabilidades por el reembolso. Hay algunos problemas técnicos serios en lo relativo a la compensación de los gastos por intereses con los ingresos por intereses, en particular en los Estados Unidos, pero el efecto neto sería neutro. | This means that the developed countries that lend the SDRs would incur no interest expense and no responsibility for repayment. There are some serious technical problems involved in offsetting the interest income against the interest expense, particularly in the United States, but the net effect would be a wash. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Valor añadido neto | Value added , net |
| Valor Neto Hoy | Net Worth Today |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Otros activos intraEurosistema ( neto ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Otros pasivos intraEurosistema ( neto ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| extra extra extra Neto | extra extra extra Net |
| confianza industrial porcentaje neto ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| extra extra extra neto | extra extra extra Net |
| Otros activos intraEurosistema ( neto ) ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Activo neto por pensiones | Net pension assets |
| Pasivo neto por pensiones | Net pension liabilities |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Otros activos intraEurosistema ( neto ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Otros pasivos intraEurosistema ( neto ) ( ) | Other liabilities within the Euro system ( net ) ( ) |
| Pronóstico del valor neto | Net worth forecast |
| Pronóstico de valor neto | Net Worth Forecast |
| Valor Neto por Mes | Net Worth By Month |
| Valor Neto por Año | Net Worth By Year |
| Gráfico de Valor Neto | Net Worth Graph |
| Valor neto Payee name | Net Worth |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Saldo de rentas primarias neto | Balance of primary incomes , net |
| Saldo de rentas primarias neto | Other current transfers |
| Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| c ) Pasivo neto por pensiones | ( c ) Net pension liabilities |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
