Translation of "cargos laicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La chaturvidha sangha (asociación) yaina incluye a monjes, monjas y laicos. | The Jain chaturvidha sangha includes monks, nuns, lay men (shravas) and women (shravikas). |
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Niego todos esos cargos. | I deny all those charges. |
| Estamos anticipando más cargos. | We're anticipating more charges. |
| Ambos cargos fueron retirados. | Both charges were withdrawn. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| En el Patriarcado de Constantinopla, el proceso está bajo el cuidado de los Archontes Myrepsoi , funcionarios laicos del Patriarcado. | At the Patriarchate of Constantinople, the process is under the care of the Archontes Myrepsoi , lay officials of the Patriarchate. |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Y entonces retiraron los cargos de traición. | And then the charges of treason were dropped. |
| Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. | No charges were filed against McDowall. |
| Los cargos en contra de Qudratov son complicados. | The charges against Qudratov are complicated. |
| Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. | Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. |
| Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign | Prosecutors won't charge Senator Ensign |
| Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto. | He was released without charge on 11 August. |
| Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos. | Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. |
| Sí? Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos. | Okay? We're talking about irresponsibility in public office. |
| La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistradas u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistrados u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite. | While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick. |
| Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. | He was acquitted of charges related to killing protestors. |
| India y Malasia han renovado sus parlamentos y cargos de primeros ministros. | India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers. |
| b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado. | (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. |
| Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua. | If he's convicted on all counts, he could face a life sentence. |
| Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos. | Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
| Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra. | So far, police have not pressed any official charges. |
| Se le liberó el 12 de noviembre del 2014, sin formulación de cargos. | The man was released on Nov. 12, 2014 without charge. |
| Zunar, arrestado a principio de abril, fue acusado con nueve cargos por sedición. | Zunar, who was arrested earlier this month, was charged with nine counts of sedition. |
| Otros cargos Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 2001 ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| Ambas Sheikh Hasina y Khaleda Zia rechazan todos los cargos de que están acusadas. | Both Sheikh Hasina and Khaleda Zia deny all charges against them. |
| Posteriormente siguió sirviendo a la diplomacia, asumiendo cargos en Barcelona, Londres, Roma y Haití. | Eventually he also had high diplomatic positions in Barcelona, London, Rome, Haiti and Athens. |
| La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad | Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices |
| b) Incluirán procedimientos adecuados de selección y formación de los titulares de cargos públicos que se consideren especialmente vulnerables a la corrupción, así como, cuando proceda, la rotación de esas personas a otros cargos | (b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions |
