Translation of "cargos y disposiciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Y entonces retiraron los cargos de traición. | And then the charges of treason were dropped. |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Niego todos esos cargos. | I deny all those charges. |
| Estamos anticipando más cargos. | We're anticipating more charges. |
| Ambos cargos fueron retirados. | Both charges were withdrawn. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistradas u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistrados u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| India y Malasia han renovado sus parlamentos y cargos de primeros ministros. | India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers. |
| CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 . |
| Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. | No charges were filed against McDowall. |
| Disposiciones financieras y presupuestarias | Budgetary and financial matters |
| DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES | GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Los cargos en contra de Qudratov son complicados. | The charges against Qudratov are complicated. |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. | Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. |
| Disposiciones finales y transitorias 1 . | Final and transitional provisions 1 . |
| Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign | Prosecutors won't charge Senator Ensign |
| Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto. | He was released without charge on 11 August. |
| Ambas Sheikh Hasina y Khaleda Zia rechazan todos los cargos de que están acusadas. | Both Sheikh Hasina and Khaleda Zia deny all charges against them. |
| Posteriormente siguió sirviendo a la diplomacia, asumiendo cargos en Barcelona, Londres, Roma y Haití. | Eventually he also had high diplomatic positions in Barcelona, London, Rome, Haiti and Athens. |
| Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos. | Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos | ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders |
| Fueron retenidos durante meses sin cargos formales y se les negó la posibilidad de comunicarse. | They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. |
| SECCIÓN IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES | SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Capítulo VII Disposiciones transitorias y finales | Chapter VII Transitional and final provisions |
| PARTE IV DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES | PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Sí? Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos. | Okay? We're talking about irresponsibility in public office. |
