Translation of "cariñosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me escribió una carta cariñosa. | He sent me an affectionate letter. |
| La anciana extendió una mano cariñosa al niño. | The old woman extended a loving hand to the children. |
| Es agradable ver a una cariñosa pareja de ancianos. | It is pleasant to watch a loving old couple. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Kind words and forgiving of faults are better than Sadaqah (charity) followed by injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Kind words and forgiveness are better than charity followed by insults. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | An honourable reply in response to the needy and forgiving their annoyance is better than a charity followed by affront. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. |
| Era conocida por tener una naturaleza cariñosa, adicta a la filosofía y llena de coraje. | She had an affectionate nature, was addicted to philosophy and was full of an understanding courage. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | Speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury and Allah is the Independent, Most Forbearing. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | Honourable words, and forgiveness, are better than a freewill offering followed by injury and God is All sufficient, All clement. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | A reputable word and forgiveness are better than an alms which hurt followeth and Allah is Self Sufficient, Forbearing. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | Kind speech and forgiveness is better than charity followed by injury and Allah is Self sufficient, Forbearing. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | A kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words God is self sufficient and forbearing. |
| Pero si pienso en ello, pensaba que quería un esposo, pero lo que en realidad quería era una familia que fuera cariñosa. Y yo amo intensamente a mis hijos, y ellos me aman . | But if I think about it, I thought I wanted a husband, but what I really wanted was a family that was loving. And I fiercely love my children, and they love me back. |
| Llevaba un alegre abrigo de terciopelo de color chocolate, con botones de diamante, y con dos enormes bolsillos que siempre estaban llenos de huesos, dejados allí durante la cena por su cariñosa amante. | He wore a jaunty coat of chocolate colored velvet, with diamond buttons, and with two huge pockets which were always filled with bones, dropped there at dinner by his loving mistress. |
| Mi tía es muy buena y cariñosa conmigo y su hija también, Pero lo peor era el constante acoso sexual y la violencia física y psicológica que sufría por parte de sus hijos y de mi tío. | My aunt is very good and kind, and her daughter is the same. But the most terrible thing is that I constantly experienced sexual harassment, physical and psychological violence, from her sons and my uncle. |
