Translation of "cariñoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es muy cariñoso. | Tom is very loving. |
| Era muy cariñoso con sus padres. | He was very affectionate with his parents. |
| Siempre ha sido muy cariñoso con sus cuñados. | He's always been very affectionate with his in laws. |
| Era creativo, generoso, divertido, gracioso, cariñoso y talentoso, y lo extrañaré muchísimo. | He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly. |
| Nos dimos cuenta de que podíamos hacerlo amable, generoso, divertido, cariñoso, pero con una condición él es el líder de los juguetes. | We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | If one or both of them grow old in your presence, do not say fie to them, nor reprove them, but say gentle words to them |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | If one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honour. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | If either of them or both of them reach old age with you, do not say to them a word of disrespect, nor scold them, but say to them kind words. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | If one of them or both of them attain old age with thee, say not Fie unto them nor repulse them, but speak unto them a gracious word. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | Should any of them or both reach old age at your side, do not say to them, Fie! And do not chide them, but speak to them noble words. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | If either or both of them attain old age with you, do not say Fieon you , nor rebuke them, but speak to them with words of respect. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | Whether one or both of them reach old age while with you, say not to them so much as , uff, and do not repel them but speak to them a noble word. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | If either or both of your parents should become advanced in age, do not express to them words which show your slightest disappointment. Never yell at them but always speak to them with kindness. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | If either or both of them reach old age with you, say not to them (so much as) Ugh nor chide them, and speak to them a generous word. |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | If either or both of them attain old age with you, say no word of contempt to them and do not rebuke them, but always speak gently to them |
| Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | Whether one or both of them attain old age in thy life, say not to them a word of contempt, nor repel them, but address them in terms of honour. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | And your Lord has ordained that you do not worship anyone except Him, and treat your parents with kindness if either of them or both reach old age in your presence, do not say Uff to them and do not rebuff them, and speak to them with the utmost respect. ( Any expression of disgust.) |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | Thy Lord has decreed you shall not serve any but Him, and to be good to parents, whether one or both of them attains old age with thee say not to them 'Fie' neither chide them, but speak unto them words respectful, |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | And thy Lord hath decreed that ye shall Worship none but Him, and unto parents shew kindness and if either of them or both of them attain old age with thee, Say not unto them pooh And browbeat them not, and Speak unto them a respectful speech. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos. | Your Lord has decreed (i) Do not worship any but Him (ii) Be good to your parents and should both or any one of them attain old age with you, do not say to them even fie neither chide them, but speak to them with respect, |
Búsquedas relacionadas : Amor Cariñoso - Nombre Cariñoso - Abrazo Cariñoso - A Ser Cariñoso - Amoroso Y Cariñoso - Amable Y Cariñoso - Cuidado Amoroso Y Cariñoso
