Translation of "carne de venado estofado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Waterblommetjie bredie (water flower stew) , estofado de carne con la flor de Cape Pondweed. | Waterblommetjie bredie (water flower stew), meat stewed with the flower of the Cape Pondweed. |
| El problema principal, señor Presidente, es el de que se deben considerar carne roja el venado de cría y el venado de parques y no deben aplicárseles reglamentos especiales. | 25, the Commission cannot accept the first point but accepts the change in limits for municipalities, which seems to me to be a point of great importance to be precise, from 2000 to 1000 inhabitants and from 10000 to 5000. |
| Tom probó el estofado. | Tom tasted the stew. |
| Empecé a hacer un estofado. | I started to make stew. |
| No olvides revolver el estofado. | Don't forget to stir the stew. |
| Acabo de agregar unas papas al estofado. | I just added some potatoes to the stew. |
| Tom hizo estofado para la cena. | Tom made stew for dinner. |
| No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás. | With regard to amendment no. |
| La comerás de la misma manera que se come la carne de la gacela o del venado tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer | Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it the unclean and the clean may eat of it alike. |
| La comerás de la misma manera que se come la carne de la gacela o del venado tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer | Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them the unclean and the clean shall eat of them alike. |
| Seguimos las pistas dejadas por el venado. | We followed the deer's tracks. |
| Seguimos las pistas dejadas por el venado. | I followed the deer's tracks. |
| Así que acabamos con esta idea que finalmente llamamos estofado tecnológico . | So we were left with this idea that we ended up calling technology stew. |
| Tom quizá se hubiera comido el estofado si hubiera estado menos salado. | Tom might have eaten the stew if it had been less salty. |
| Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno. | On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one. |
| Otros siguen pensando cómo preparar platos de invierno que tradicionalmente se comen con otras personas, como estofado | Others are still figuring out how to prepare winter dishes that would traditionally have been eaten with others, like hotpot |
| Al menos 57 especies de mamíferos tapir, ocelote, mono, venado, 22 especies de murciélagos. | At least 57 species of mammal recorded in the reserve and include tapir, ocelots, sloths, howler monkeys, deer and at least 22 species of bats. |
| aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices! |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. |
| Es carne de mono. | It's monkey meat. |
| Es carne de rata. | It's rat meat. |
| Cociné carne de ciervo. | I cooked deer meat. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
| No obstante, en todas tus ciudades podrás matar y comer carne con todo tu apetito, según te haya bendecido Jehovah tu Dios. Tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer, como si se tratase de una gacela o de un venado | Notwithstanding, you may kill and eat flesh within all your gates, after all the desire of your soul, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle, and as of the hart. |
| No obstante, en todas tus ciudades podrás matar y comer carne con todo tu apetito, según te haya bendecido Jehovah tu Dios. Tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer, como si se tratase de una gacela o de un venado | Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart. |
| Comés carne? | Do you eat meat? |
| Coméis carne? | Do you eat meat? |
| Comes carne? | Do you eat meat? |
| Añade carne. | Add meat. |
| Tienes carne. | You have meat. |
| el venado, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza | the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois. |
| el venado, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza | The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois. |
| Eso es carne de gallina. | That's the meat of a hen. |
| Yo dejé de comer carne. | I've given up eating meat. |
| Cortó una loncha de carne. | He cut off a slice of meat. |
| Esa carne es de pollo. | That meat is chicken. |
| Deme medio kilo de carne. | Give me a half kilo of meat. |
| Cuántos kilos de carne compraste? | How many kilos of meat did you buy? |
| Se trata de carne picada. | This is mince. |
Búsquedas relacionadas : Carne De Venado - Estofado De Carne - Estofado De Carne - Estofado De Carne - Estofado De Carne - Carne De Venado Lomo - Carne De Venado Asada - Carne De Venado Gulash - Filete De Carne De Venado - Guiso De Carne De Venado - Filete De Carne De Venado - Estofado De Carne De Bélgica - Estofado
