Translation of "carne y aves de corral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE) | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC) |
| SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 | SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
| Así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar | He rained also flesh on them as the dust winged birds as the sand of the seas. |
| Así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar | He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea |
| Es más, los cerdos y las aves de corral son procesadores de desechos alimenticios ideales, y sus desechos pueden servir nuevamente como fuentes de nutrientes y energía, convirtiendo las futuras cadenas alimenticias en ciclos de producción interconectados. | Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles. |
| Además, la única justificación presentada para la aplicación de los MCM a los cerdos se basa en la utiliza ción de los cereales en la ración alimenticia de los cer dos y de las aves de corral. | Moreover, the only argument put forward in support of the application of MCAs to pigs is that cereals are used in pig and poultry feeds. |
| Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre. | Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate. |
| Tom estaba como gallina en corral ajeno. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| También el filisteo dijo a David Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo | The Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field. |
| También el filisteo dijo a David Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo | And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field. |
| Así que un día, vacas, en un corral. | So, one day, cattle in a pen. |
| Señalando también con preocupación el reciente brote de gripe aviar, reconociendo sus repercusiones para la salud humana y para la economía y acogiendo con satisfacción la Declaración ministerial conjunta sobre la situación actual en lo relativo a las enfermedades de las aves de corral, | Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, |
| Los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que estaba sentado sobre el caballo, y todas las aves se hartaron de la carne de ellos | The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth. All the birds were filled with their flesh. |
| Los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que estaba sentado sobre el caballo, y todas las aves se hartaron de la carne de ellos | And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth and all the fowls were filled with their flesh. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent hordes of chargers flying against them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send flocks of birds upon them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He loosed upon them birds in flights, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent against them birds, in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | He sent against them swarms of birds. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them swarms of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send against them swarms of flying creatures, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | and send against them flocks of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them flights of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | by sending against them flocks of swallows |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send down (to prey) upon them birds in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | and send against them flocks of birds, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them Flights of Birds, |
| Modificó, igualmente, el sistema relativo a los cerdos, huevos y aves de corral, de tal modo que los MCM aplicados a estos productos están casi suprimidos, salvo para las monedas que experimentan variaciones de gran amplitud, es decir, de hecho, las monedas fuera del SME. | It also made changes in the system with regard to pigs, eggs and poultry, with the result that the MCAs applicable to these products were virtually abolished, except in the case of those currencies which fluctuate very widely, that is, in fact, the currencies not in the EMS. |
| Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra | They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth. |
| Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra | The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth. |
| En 2011 produjo Nunca o una eternidad de la argentina Deborah del Corral. | In 2011 he produced the album of Argentinean songstress Deborah del Corral, Nunca o una eternidad. |
| Y tú, oh hijo de hombre, así ha dicho el Señor Jehovah, di a las aves de rapiña, a las aves de toda especie y a los animales del campo ' Juntaos y venid! Reuníos de todas partes al sacrificio que hago para vosotros un gran sacrificio sobre los montes de Israel. Comeréis carne y beberéis sangre | You, son of man, thus says the Lord Yahweh Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, Assemble yourselves, and come gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood. |
| Y tú, oh hijo de hombre, así ha dicho el Señor Jehovah, di a las aves de rapiña, a las aves de toda especie y a los animales del campo ' Juntaos y venid! Reuníos de todas partes al sacrificio que hago para vosotros un gran sacrificio sobre los montes de Israel. Comeréis carne y beberéis sangre | And, thou son of man, thus saith the Lord GOD Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood. |
| Y 3 años después, 137 especies de aves | And three years later, 137 species of birds are living here. |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| Carne de caza y de conejo | In future, we wish to see |
| El tamaño y la forma del corral determinan sus estados cuánticos, incluyendo la energía y la distribución de los electrones. | The size and shape of the corral determine its quantum states, including the energy and distribution of the electrons. |
| Tom es un excursionista y observador de aves entusiasta. | Tom's a keen hiker and bird watcher. |
| En este momento, cada día 750 familias de agricultores en la CE deben abandonar el hogar y el corral. | CARVALHO CARDOSO (PPE), in writing. (PT) I voted in favour of the complicated and laborious |
Búsquedas relacionadas : Aves De Corral - Aves De Corral - Aves De Corral De Corral - Carne De Corral - Harina De Carne De Aves De Corral - Aves De Corral Vivas - Las Aves De Corral - Ensalada De Aves De Corral - Salchichas De Aves De Corral - Vacunas De Aves De Corral - Procesamiento De Aves De Corral - Hígado De Aves De Corral - Estiércol De Aves De Corral - Cortes De Aves De Corral
