Translation of "carne y hueso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Carne - traducción :
Flesh

Carne - traducción :
Meat

Hueso - traducción :
Bone

Keywords : Beef Steak Meat Flesh Bone Bones Break Broken Real

  Examples (External sources, not reviewed)

es porque somos de carne y hueso.
It's because we're flesh and blood.
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.
Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.
McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.
y Labán le dijo Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Entonces dijo el hombre Ahora, ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Ésta será llamada Mujer, porque fue tomada del hombre.
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey?
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey?
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king?
Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David, en Hebrón, y le hablaron diciendo He aquí nosotros somos hueso tuyo y carne tuya
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David, en Hebrón, y le hablaron diciendo He aquí nosotros somos hueso tuyo y carne tuya
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Ella es piel y hueso.
She is all skin and bone.
Para poder entender lo que desea la gente de carne y hueso, y responder de manera acorde, las democracias cuentan con procedimientos, garantías constitucionales y derechos individuales.
To figure out what real people actually want and respond accordingly, democracies have procedures, constitutional guarantees, and individual rights.
Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.
Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.
Tomó el hueso y lo puso en ácido.
She took the bone, and she dumped it into acid.
Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.
We then put bone and tissue from the back.
En una escena espectacular de la obra de kabuki, la Oiwa de carne y hueso se sienta en frente del espejo y peina su cabello que se cae por efecto del veneno.
In a spectacular scene in the kabuki play, the living Oiwa sits before a mirror and combs her hair, which comes falling out due to the poison.
Sienten el hueso aquí abajo?
You feel that bone under there?
Ese niño es puro hueso.
That boy is skinny.
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
y porque el hueso de la suerte es un hueso, es animal es un punto en el que pienso que podemos entrar.
And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it.
El perro está royendo un hueso.
The dog is crunching a bone.
El perro está crujiendo un hueso.
The dog is crunching a bone.
Le dio un hueso al perro.
He gave the dog a bone.
Es un estudioso de hueso colorado.
He is a scholar to the core.
Es un hueso duro de roer.
He is a tough cookie.
Para quién has traído el hueso?
For whom have you brought the bone?
Por qué tienes un hueso fracturado?
Why do you have a fractured bone?
Eres un hueso duro de roer.
You're a hard nut to crack.
El perro está masticando un hueso.
The dog is chewing a bone.
E hice este dispositivo, los conecté y el hueso camina
So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks.
BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior.
The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth.
Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso
So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone.
Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso
So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
Describe carne hecha a partir de arroz cocido y prensado en grasa de carnero (y rematado con un hueso falso hecho de madera) tabaco hecho de raíces y peladuras de patatas secas zapatos con suelas de madera .
He describes meat made of pressed rice boiled in mutton fat (and finished off with a fake bone made of wood) tobacco made of dried roots and dried potato peel shoes soled with wood.
Te has quebrado un hueso alguna vez?
Have you ever broken a bone?
Alguna vez te has roto un hueso?
Have you ever broken a bone?
Los contextos, que, entre otras cosas, formaron a Villafranca y nos dicen a nosotros lectores crónica de Carlos mediante que estamos ante un ser de carne y hueso que lucha y sangra, y no ante otra postal de la Revolución.
A context that, among other things, formed Villafranca and that tells us readers through Carlos piece that we are in the presence of a man that is made of flesh and blood, who fights and bleeds, and not just another postcard of the Revolution.
Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
Comió pan y carne.
He ate bread and meat.
Me rompí el hueso astrágalo jugando al fútbol.
I broke my anklebone playing soccer.
Asimismo, diréis a Amasa ' No eres tú hueso mío y carne mía? Así me haga Dios y aun me añada, si no has de ser jefe del ejército delante de mí, de ahora en adelante, en lugar de Joab.'
Say to Amasa, 'Aren't you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren't captain of the army before me continually in the room of Joab.'
Asimismo, diréis a Amasa ' No eres tú hueso mío y carne mía? Así me haga Dios y aun me añada, si no has de ser jefe del ejército delante de mí, de ahora en adelante, en lugar de Joab.'
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo.
The holotype, or original specimen, consists of only a maxilla (upper jaw bone), and a dentary (lower jaw bone), both from the left side of the same individual.
La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana.
The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof.

 

Búsquedas relacionadas : Datos De Carne Y Hueso - Trapo Y Hueso - Perro Y Hueso - Carne Y Patatas - Carne Y Sangre - Uña Y Carne - Carne Y Bebida - Carne - Hueso Compacto - Hueso Esponjoso - Hueso Seco
Muestra esta página en español Muestra esta página en español