Translation of "carnero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| carnero | ram |
| Después hizo que acercaran el otro carnero, el carnero de la investidura. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero | He presented the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Después hizo que acercaran el otro carnero, el carnero de la investidura. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero | And he brought the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. |
| Luego tomarás el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero | And thou shalt take the other ram and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
| Después hizo que trajesen el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero | He presented the ram of the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Después hizo que trajesen el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero | And he brought the ram for the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. |
| Este niño está tierno como un carnero hoy. | This child is as gentle as a lamb today. |
| Esto no es un carnero, es una cabra! | This isn't a ram, it's a goat! |
| Después de matar el carnero tendrá usted que desollarlo. | After you kill the sheep, you'll have to skin it. |
| pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia | And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, |
| Vi que llegó al carnero y se enfureció contra él lo golpeó y quebró sus dos cuernos, pues el carnero no tenía fuerzas para quedar en pie delante de él. Por tanto, lo derribó a tierra y lo pisoteó. No hubo quien librase al carnero de su poder | I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns and there was no power in the ram to stand before him but he cast him down to the ground, and trampled on him and there was none who could deliver the ram out of his hand. |
| Vi que llegó al carnero y se enfureció contra él lo golpeó y quebró sus dos cuernos, pues el carnero no tenía fuerzas para quedar en pie delante de él. Por tanto, lo derribó a tierra y lo pisoteó. No hubo quien librase al carnero de su poder | And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him and there was none that could deliver the ram out of his hand. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Degollarás el carnero, tomarás su sangre y la rociarás encima y alrededor del altar | And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar. |
| Tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo | And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. |
| Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo | He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. |
| Balac hizo como le dijo Balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar | Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar. |
| Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo | And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. |
| Balac hizo como le dijo Balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar | And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar. |
| Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto | When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| Entonces Abraham alzó la vista y miró, y he aquí que detrás de sí estaba un carnero trabado por sus cuernos en un matorral. Abraham fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo | And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
| Luego tomarás el sebo del carnero, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo que está sobre el hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho, porque es el carnero de la investidura | Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder for it is a ram of consecration |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año | but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año | But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year |
| Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un toro y un carnero en cada altar | Balak did as Balaam had spoken and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram. |
| En cuanto al carnero que has visto, que tenía cuernos, éstos son los reyes de Media y de Persia | The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
| Asimismo, tomarás uno de los carneros, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero | Thou shalt also take one ram and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
| Harás arder todo el carnero sobre el altar. Es holocausto de grato olor a Jehovah, ofrenda quemada a Jehovah | And thou shalt burn the whole ram upon the altar it is a burnt offering unto the LORD it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. |
| Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un toro y un carnero en cada altar | And Balak did as Balaam had spoken and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram. |
| En cuanto al carnero que has visto, que tenía cuernos, éstos son los reyes de Media y de Persia | The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish |
| El día de la luna nueva proveerá un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero deberán ser sin defecto | On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish |
| El día de la luna nueva proveerá un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero deberán ser sin defecto | And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish. |
| Cortarás el carnero en pedazos, lavarás sus vísceras y sus piernas, y las pondrás con sus pedazos y con su cabeza | And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head. |
| Hizo para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta puso una cubierta de pieles finas | He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. |
| Al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a Jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | 'In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish |
| Como ofrenda quemada en holocausto a Jehovah, ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis | but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh two young bulls, and one ram, and seven male lambs a year old they shall be to you without blemish |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis | but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma one young bull, one ram, seven male lambs a year old they shall be to you without blemish |
| Hizo para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta puso una cubierta de pieles finas | And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. |
| Al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a Jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot |
