Translation of "carrito de riego" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otra máquina bombea agua para riego. | Another machine pumps water for irrigation. |
| Denles un modelo de buen comportamiento. Consíganles un carrito verde. | Model good behavior. Get them to a green cart. |
| Audiencia El carrito no es parte del juego. | Audience The cart's not part of the game. |
| Charlie El carrito no es parte del juego. | Charlie The cart's not part of the game. |
| Tenía jardines inmensos, adornos artificiales y un sistema de riego. | It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks. |
| Riego las flores en el jardín cada día. | I water the flowers in the garden every day. |
| Tom puso una bolsa de queso rallado en su carrito de la compra. | Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart. |
| Pero necesito un carrito de golf para ir de un hoyo al siguiente . | But I need a golf cart to get from one hole to the next. |
| Y aquellos que dicen que se le debe dar un carrito de golf? | What about those of you who say he should be given a golf cart? |
| Cuéntanos Charlie, por qué dirías que él debería usar el carrito de golf? | Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart? |
| Dejemos a todos andar en un carrito de golf si así lo quieren. | Let everyone ride in a golf cart if they want to. |
| mirar al carrito de postres y decir, No, no, no. Me parece desagradable . | You can't just look at the dessert cart as say, No, no, no. That looks disgusting to me. |
| Bangladesh ha aprobado la construcción de 191 bombas de riego con energía solar. | Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. |
| MS Sería una ventaja injusta si él se moviliza en un carrito de golf. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| Este es el riego de todas las movilizaciones populares en el Medio Oriente. | This is the risk of all popular mobilization in the Middle East |
| Ellos dijeron sí, sí se le debe dar a Casey Martin un carrito de golf. | They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart. |
| Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. | A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. |
| Él no habría concedido el carrito, y él tuvo un disenso muy interesante. | He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. |
| Cuántos de ustedes aquí dirían que Casey Martin sí tiene derecho a usar un carrito de golf? | How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart? |
| Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien. | When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown. |
| Alguien que no otorgaría a Casey Martin el derecho al carrito de golf Cuál sería su razón? | Someone who would not grant Casey Martin the right to a golf cart, what would be your reason? |
| Una hora después se bajaron del carrito, levantó los brazos y dijo No fue fantástico?, | An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful? |
| Y por lo tanto esto cambiaría la naturaleza fundamental del juego darle el carrito del golf. | And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart. |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial. | As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial. |
| Cerca de la ciudad de Malargüe, el agua del río se contiene en la Represa Blas Brisoli, para riego. | Near the city of Malargüe, it is contained by the Blas Brisoli Dam, which derives water for irrigation. |
| Entonces, existe un riego cada vez mayor de accidentes y no estamos preparados para esos accidentes y desastres. | So there is an increased risk of accidents, and we are not prepared for these accidents and disasters. |
| Él pidió permiso a la PGA, la Asociación Profesional de Golfistas, para usar un carrito de golf en los torneos de la PGA. | He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments. |
| Sus pétalos caen fácilmente por el rociado del riego, tanto como por el viento y la lluvia. | The flower petals fall off easily in the spray from watering hoses, as well as from wind and rain. |
| Y no se sienten avergonzados por un carrito de medicinas que guardan en la cocina y que dice Soy viejo. Soy débil . | And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail. |
| Salía de mi suite en el Waldorf Astoria... caminaba por la calle y llegaba hasta la calle 55 buscando el carrito ambulante. | I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler. |
| Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo | I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. |
| Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo | I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. |
| Muy bien, aquellos de ustedes, imagino que a la mayoría de los que no le darían el carrito de golf les preocupa una ventaja injusta. | All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage. |
| A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta. | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
| Además, menos del 5 de las tierras agrícolas tiene acceso a riego, y muy rara vez se utilizan nbsp variedades mejoradas de semillas. | Furthermore, less than 5 of agricultural land is irrigated, and improved crop varieties are rarely used. |
| Pero lo que siempre tengo que hacer es parar en una de las esquinas y comprar una salchicha del carrito ambulante del vendedor inmigrante. | But what I always have to do is stop at one of the corners and get a hot dog from the immigrant pushcart peddler. |
| un sistema de riego automático, garantiza que este paisaje ajardinado se parezca en uno o dos años a un templo camboyano, completamente cubierto de vegetación. | And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. |
| Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. | For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. |
| Así que él decidió poner la ciencia en práctica, e invitó a la chica a tomar un paseo en un carrito oriental con él. | So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him. |
| Qué tal una red de sensores en el terreno cultivado que identifique qué tan húmedo o seco está el suelo para activar automáticamente el sistema de riego? | What about a network of sensors in a cultivated piece of land that identifies how irrigated or dry the soil is to automatically activate the irrigation system? |
| Por empezar, a fin de aliviar parte de la presión sobre los recursos, los productores de ganado deberían adoptar tecnologías que ahorren agua, como el riego por goteo. | For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He said verily He saith, verify she should be a cow unyoked, not broken to till the ground or to water the field, whole, and without blemish in her. |
| Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . | He Musa (Moses) said, He says, 'It is a cow neither trained to till the soil nor water the fields, sound, having no other colour except bright yellow.' |
