Translation of "carta de compromiso de la equidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Carta - traducción : Carta - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Equidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recordando el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusión,
Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,
Recordando también el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de justicia, equidad, democracia, participación, transparencia, responsabilidad e inclusión,
Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,
Entonces la objeción de la equidad desaparece.
Then the fairness objection goes away.
Reafirmando su respeto del derecho internacional y de los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y su compromiso con ellos,
Reaffirming its respect for and commitment to international law and the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.
And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable.
Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
Señor Presidente, confío en su sentido de la equidad.
If, as is my modest opinion, there is one single effective trade policy measure, then that certainly is an embargo.
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
ID de la carta
Envelope ID
Guiada por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, y reafirmando su respeto al derecho internacional, y su compromiso con éste,
Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, and reaffirming its respect for and commitment to international law,
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say 'My Lord has commanded justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say (O Muhammad SAW) My Lord has commanded justice and (said) that you should face Him only (i.e. worship none but Allah and face the Qiblah, i.e. the Ka'bah at Makkah during prayers) in each and every place of worship, in prayers (and not to face other false deities and idols), and invoke Him only making your religion sincere to Him by not joining in worship any partner to Him and with the intention that you are doing your deeds for Allah's sake only.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say My Lord enjoineth justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say 'My Lord ordered justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord has ordered me to maintain justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord has commanded you to act justly.
Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
Si la carta de Panetta y las recientes advertencias de los senadores aumentarán la presión para un compromiso presupuestario o intensificarán las llamadas para eximir al Pentágono de los recortes está por ver.
Whether the Panetta letter and the fresh warnings from Senators will increase pressure for a budget compromise or step up calls to exempt the Pentagon from cuts remains to be seen.
Terminó de leer la carta.
She finished reading the letter.
36. Reafirmamos nuestro compromiso de promover la gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial. También estamos resueltos a establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios.
36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems.
Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.
Jugando la 'carta de la raza'
Playing the 'race card'
Cuál es la naturaleza de este compromiso?
What is the nature of the tradeoff?
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Ochocientos años de la Carta Magna
Magna Carta at 800
Cuándo acabaste de escribir la carta?
When did you finish writing the letter?
Usar colores de la carta estelar
Use star chart colors
c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional
(c) Good governance and equity at the international level
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
La prosperidad con equidad es importante para la región.
Prosperity with equity is important for the region.
Me arrebató la carta de la mano.
He wrenched the letter from my hand.
Seleccione aquí la prioridad de la carta.
Select here the envelope priority.
Alá ama a los que observan la equidad.
Verily God loves those who are just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Surely God loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Verily, Allah loves those who act justly.
Alá ama a los que observan la equidad.
God loves the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.
Surely Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Lo! Allah loveth the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.
Allah loveth the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.
Indeed Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Allah loves those who weigh with justice.
Alá ama a los que observan la equidad.
Indeed, Allah loves those who act justly.
Alá ama a los que observan la equidad.
God loves those who are just.

 

Búsquedas relacionadas : Compromiso De La Equidad - Carta Compromiso - Carta De Compromiso - Carta De Compromiso - Carta De Compromiso - Carta De Compromiso - Carta De Compromiso - Carta Compromiso De Auditoría - Carta Compromiso Para - Carta Compromiso Con - De La Equidad - De Equidad - La Equidad De La - De La Carta