Translation of "carta firmada por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La carta fue firmada por Tom. | The letter was signed by Tom. |
| La carta viene firmada por la junta editorial del periódico, y todos sabemos que el Liaoning Daily es el órgano oficial de la rama provincial del partido. | The open letter is signed by the newspaper's editorial board. We all know that Liaoning Daily is the official newspaper of the Liaoning province party branch. |
| En 2008, Liu fue uno de los autores de una petición, la Carta 08, firmada por miles de chinos, que instaba a que se respetaran los derechos básicos. | Liu was co author in 2008 of a petition, Charter 08, signed by thousands of Chinese, calling for basic rights to be respected. |
| Hace tres años le llegó una carta firmada por todos los 700 empleados de La Scala, los empleados músicos, los músicos, diciendo Eres un gran director. No queremos trabajar contigo. Por favor, renuncia . | Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign. |
| Una carta abierta firmada por 27 grupos y 163 individuos pide al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas investigar los abusos contra los derechos humanos cometidos por el Gobierno de Vietnam. | An open letter signed by 27 groups and 163 individuals is asking the United Nations Human Rights Council to probe the human rights abuses committed by the Vietnamese government. |
| La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius. | The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius. |
| Dicha declaración, firmada por el ministro de Información, Teobaldo Nchaso Matomba, afirma que | The statement, signed by Information Minister Teobaldo Nchaso Matomba, says |
| Yo pude conseguir una bola firmada personalmente. | I was able to obtain a personally signed ball. |
| La pintura está firmada L.DAVID AÑO IX. | The picture is signed L.DAVID YEAR IX. |
| Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| Por carta certificada? | By registered letter? |
| La misma fue firmada por el presidente Bill Clinton el 23 de noviembre de 1993. | It was signed by President Bill Clinton on November 23, 1993. |
| Gracias por su carta. | Thank you for your letter. |
| Artículo 33 Se levantarÆ acta de cada vista dicha acta serÆ firmada por el Presidente y por el Secretario . | Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . |
| La pintura no está datada pero sí firmada L.DAVID. | The picture is not dated but is signed L.DAVID. |
| Manda esta carta por correo. | Mail this letter. |
| Por favor, envía esta carta. | Please mail this letter for me. |
| Muchas gracias por tu carta. | Thank you very much for your letter. |
| Por favor, escríbeme una carta. | Please write a letter to me. |
| Por favor, envíeme una carta. | Please send me a letter. |
| Por favor, dame la carta. | Please give me the letter. |
| Añadamos, para la pequeña historia, que esta Carta de París ha sido firmada, en nombre de la Comunidad, por el Presidente en ejercicio del Consejo y por el Presidente de la Comisión, lo que demuestra claramente que la Comunidad es hoy una realidad política. | What we arc asking and what our democratic endeavours are aimed at, on which every democrat ought to agree, is that it should not only be a parliament in name but a true parliament worthy of its name. |
| Tal bloqueo, anunciado en una carta firmada por los 42 senadores republicanos, podría afectar el voto de la ley Dream Act y de otros proyectos como la ratificación del nuevo tratado START con Rusia contra la proliferación de armas nucleares. | Such blockade, announced in a letter signed by the 42 republican senators, could affect the vote on the law Dream Act and other projects as the ratification of the new treaty START with Russia against the nuclear weapon proliferation. |
| Perdóname por haber abierto tu carta por error. | Excuse me for opening your letter by mistake. |
| Perdóneme por haber abierto su carta por error. | Excuse me for opening your letter by mistake. |
| Por favor, perdóname por no contestar tu carta. | Please forgive me for not answering your letter. |
| Por favor recuerda enviar la carta. | Please remember to mail the letter. |
| Tengo una carta escrita por él. | I have a letter written by him. |
| La carta fue escrita por Tom. | The letter was written by Tom. |
| Sobre el peto del caballo, está datada y firmada la pintura. | On the breastplate yoke of the horse, the picture is signed and dated. |
| La pintura está firmada en el peto L. DAVID AÑO IX. | The painting is signed in the yoke of the breastplate L. DAVID YEAR IX. |
| La dirección de la universidad condenó públicamente el comentario de Talismanov como completamente inapropiado y ofensivo, y un grupo de estudiantes de MTFI, facultad, y ex alumnos publicaron una carta firmada, la cual decía | The university leadership publicly condemned Talismanov s comment as deeply inappropriate and offensive, and a group of MFTI students, faculty, and alumni released a signed letter, which read |
| Podría envíar esta carta por correo aéreo, por favor? | Would you please mail this letter by airmail? |
| Busqué la carta por toda la casa. | I looked all over the house for that letter. |
| No olvides echar esta carta, por favor. | Please remember to mail this letter. |
| Escribí una carta ayer por la noche. | I wrote a letter last night. |
| Ella envió la carta por correo aéreo. | She sent the letter by airmail. |
| No olvides madar esta carta por correo. | Don't forget to post this letter. |
| Envíe usted la carta por correo aéreo. | Send the letter airmail. |
| decidamos establecer esta carta por la compasión. | We would decide to establish this charter of compassion. |
| Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el Acta Final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, firmada en Helsinki el 1 de agosto de 1975, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed at Helsinki on 1 August 1975, |
| Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el Acta Final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, firmada en Helsinki el 1 de agosto de 1975, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975, |
| Una declaración firmada por 170 personas en diciembre de 2013 describió el caso como una amenaza contra la libertad de expresión | A statement signed by 170 people in December 2013 described the case as a threat to free speech |
| Por favor recuerda echar al correo esta carta. | Please remember to post this letter. |
| Él buscó todo el día por la carta. | He searched all day for the letter. |
Búsquedas relacionadas : Carta Firmada - Firmada Por - Firmada Por Usted - Firmada Por Usted - Firmada Por él - Por Carta - Por Carta - Versión Firmada - Declaración Firmada - Aceptación Firmada - Declaración Firmada - Poder Firmada - Propuesta Firmada - Página Firmada
