Pongamos un cartel aquí.	Let's set up a sign here.
Qué significa este cartel?	What does this sign mean?
Configurar el salvapantallas Cartel	Setup Banner Screen Saver
Ese cartel no está doblado.	That poster is not folded.
El cartel reza No pasar.	A sign which reads No entry.
El cartel dice, Peligro! 10.000 VOLTIOS.	The notice says, Danger! 10,000 VOLTS.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
No ven el cartel de salida por ahí?	Don't you see the exit sign over there?
Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013.	Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival.
Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped.	There was a sign saying, Keep off the grass.
Hacer el cartel así es estar a la moda?	Is doing the poster this way trendy in itself?
Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz.	Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz.
Por ejemplo, un cartel rezaba Kalyapin Váyase a Casa .	One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .
El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral.	The postcard said Say no to employment discrimination.
No es solo un tipo que hace un cartel, es podemos ser parte? , así que empezaron a mandarme fotos y a pedirme Hazme un cartel. Publícalo.	It's not just one dude making one poster, it's we can be part of it, so they start sending me pictures and ask me, Make me a poster. Post it.
Exterior	Outward
Y si esto continúa, la fragmentación de ese cartel parece inevitable.	And if this continues, the cartel s fragmentation may be inevitable.
Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel.	Because it's working, put me in a poster now.
Un cartel amarillo? Eso es exactamente lo que ellos están esperando.	A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting.
Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales.	This is another poster from the School of Visual Arts.
Con estos deseos no se dañó ningún cartel publicitario del país.	No nationwide Billboard programme was harmed in sending these wishes.
Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado.	A student holding a placard protesting state censorship
Lo cual, a la hora de diseñar un cartel de Beethoven es muy práctico porque la información visual del logo y del cartel real son exactamente la misma.	Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same.
Vista exterior	Exterior view
Tipo exterior	Exterior type
Color exterior	Outer Color
TEMPERATURA EXTERIOR	OUTDOOR TEMP
Color exterior	Outside color
Radio exterior	Outer radius
Este era nuestro cartel pintado a mano. Teníamos 45 por todo Kabul.	This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.
El 14 de marzo de este año publiqué este cartel en Facebook.	On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
Cartel del proyecto CoExist (imagen utilizada con el permiso de Gallery Hip)	Poster of the CoExist project via Gallery Hip with permission
Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel.	I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
Un cartel en La Habana retratando los cinco presos cubanos Libertad ahora! , dice.	A Havana billboard depicting the faces of the five jailed Cubans reads, Freedom Now!
Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.	Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.
Un cartel indicador cuyo nombre fue cambiado por Vesne Parun, una poetisa croata.	A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet.
Anna Kazantseva sostiene un cartel que dice Amo la modestia y el sexismo.	Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism.
Al llegar a Basantapur, encontré una barricada con un cartel de No Entrar .	Arriving at Basantapur, I found a barricade with a No Entry sign.
Evolución Económica Exterior	External Developments
Color exterior plateado	Colour Outer part silver
Color exterior dorado	Colour Outer part gold
En ese año se restauró y se puso nuevamente en cartel Lawrence de Arabia .	And that was the year that they restored and re released Lawrence of Arabia.
Como este cartel de Donna Toney o Chopin, o Mozart, o La Monte Young.	Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad.	Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
Aquí, si miráis a este cartel, tiene todas las trampas de la cultura occidental.	So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.

Búsquedas relacionadas : Cartel - Cartel Publicitario - Gran Cartel - Cartel Cartelera - Proyecto Cartel - Cartel Sobre - Cartel Gráfico - Cartel Pantalla - Cartel Con - Cartel Promocional - Cartel Gigante - Cartel Electoral

Muestra esta página en español