Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.	My older sister was grounded for coming home too late last night.
Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Paso la mayor parte del tiempo en casa.	I spend most of my time at home.
Estoy la mayor parte del día en casa.	I'm at home most of the day.
Yo era la más mayor de la casa.	So I was the oldest person in the house.
Por qué vivir más cerca del trabajo cuando esto supone un alquiler mayor por una casa más pequeña?	Why live closer to work when the tradeoff is a higher rent for a smaller place?
Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.	I want to buy cooking utensils in one lot.
Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado.	My older brother built his own house last month.
Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.	I feel happiest when I am at home with my family.
Tom decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor.	Tom decided not to leave home until he was a little older.
Con frecuencia, Ana lucha por llegar a fin de mes con la pequeña tienda que administra fuera de su casa, comprando alimentos al por mayor y y que vende poco a poco.	Ana regularly struggles to make ends meet with the little store she runs out of their home, buying food in bulk and selling it piecemeal.
Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa	For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.
Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa	For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.	She scolded the child for coming home so late.
Una mujer mayor lloraba mientras su hijo la sacaba de su casa.	An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
Tayikistán, el vecino oriental de Uzbekistán, tuvo la mayor asta de bandera exenta hasta que recientemente Arabia Saudita la eclipsó, y ha construido la mayor biblioteca y casa de té en la región de Asia Central, aparentemente por amor al tamaño.	Tajikistan, Uzbekistan's easterly neighbour had the world's tallest free standing flagpole until Saudi Arabia eclipsed it recently, and has built the Central Asian region's largest library and teahouse, seemingly all for the love of size.
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Porque he aquí, Jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor	For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
Porque he aquí, Jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor	For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
En mi casa comíamos sólo una vez al día, por las noches.	My family ate one meal per day, at night.
El gato se subió al techo de mi casa por sí solo.	The cat climbed up the roof of my house by himself.
Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.	I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
Por Dios! Crecí al frente de una casa que producía y vendía drogas.	Jesus. I grew up with a crack house across the street.
Y ella permaneció en casa para cuidar de mi hermano mayor y de mí.	And she stayed at home to take care of me and my older brother.
Estaremos en casa al ocaso.	We'll be home by sunset.
Estaremos en casa al anochecer.	We'll be home by sunset.
Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.	So it is not a sin on him who perform Hajj or 'Umrah (pilgrimage) of the House (the Ka'bah at Makkah) to perform the going (Tawaf) between them (As Safa and Al Marwah).
Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.	Whoever makes the Pilgrimage to the House, or performs the Umrah, commits no error by circulating between them.
Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.	It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is).
Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.	So whoever makes hajj to the House, or performs the umrah, there is no sin upon him to circuit between them.
Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.	Whoever performs the pilgrimage to the House or the visit, there shall be no guilt on him to circumambulate between both of them.
Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.	So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah there is no blame upon him for walking between them.
Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.	It is no sin for one who visits the Sacred House (in Mecca) to walk seven times between (Safa and Marwah.)
Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.	So if those who visit the House in the Season or at other times, should compass them round, it is no sin in them.
En 1900 se mudó a St George's Wood, Haslemere, a una casa diseñada por su hijo Robert Falconer MacDonald y construida por su hijo mayor, Greville MacDonald.	In 1900 he moved into St George's Wood, Haslemere, a house designed for him by his son, Robert Falconer MacDonald, and the building overseen by his eldest son, Greville MacDonald.
Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa	Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa	Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Por favor, pásate por mi casa.	Please drop by my home.
Lo que contribuyó a detener la epidemia, al menos en Nigeria, fue una fuerte estrategia casa por casa y de investigación en Lagos.	What helped in curtailing it, at least in Nigeria, was the investigative and aggressive public health house to house response in Lagos.
Por la Casa frecuentada!	The house ever peopled,
Por la Casa frecuentada!	And by oath of the Inhabited House.
Por la Casa frecuentada!	by the House inhabited

Búsquedas relacionadas : Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Ventas Al Por Mayor - Compra Al Por Mayor - Coste Al Por Mayor - Valor Al Por Mayor - Ventas Al Por Mayor - Comercio Al Por Mayor - Operaciones Al Por Mayor - Suministro Al Por Mayor - Proveedor Al Por Mayor - Comerciante Al Por Mayor - Precios Al Por Mayor

Muestra esta página en español