Ayuntamiento de Yangón.	Yangon City Hall.
Mi hermana construyó una casa nueva en el asentamiento de TEPCO, la ciudad de Soma está construyendo un nuevo ayuntamiento .	'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall'
Premio Novelistas, Ayuntamiento de Barcelona, 1936.	Novelistas Award, Municipality of Barcelona, 1936.
En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa.	According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house.
Ese debe ser el ayuntamiento.	That must be the city hall.
Cuál calle va al ayuntamiento?	Which road goes to city hall?
No puedes ganarle al ayuntamiento.	You can't fight City Hall.
San Sebastián , 1942, Ayuntamiento, Parroquia.	San Sebastián , 1942, Ayuntamiento, Parroquia .
El campo es propiedad del Ayuntamiento de Santander.	Real Racing Club de Santander, S.A.D.
El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades.	The town hall contains a valuable collection of antiquities.
El ayuntamiento se encuentra en el centro de la ciudad.	The city hall is located at the center of the city.
El ayuntamiento de la comuna ( mairie ) está ubicado en Corbeil.	The commune town hall ( mairie ) is located in Corbeil.
La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.	The mayor's office is in the city hall.
Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.	My father has a lot of clout at city hall.
Este es el cuartel general, o el ayuntamiento, de la ciudad.	This is the town hall for the city.
En el momento de su muerte todavía formaba parte del ayuntamiento.	He was still a councilman at the time of his death.
Según el Ayuntamiento de Curitiba, la policía detuvo a 7 personas.	According to Curitiba city hall, police arrested seven people.
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.	The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.	Many offices of the municipal government are in the town hall.
El Ayuntamiento de la ciudad quiere tenerlo a punto a finales de 2014	The city council wants to have it completed by the end of 2014.
En la ciudad de Soma, las labores de construcción del nuevo ayuntamiento han comenzado.	In Soma city, construction work has begun on a new city hall.
Paga Ayuntamiento de Mazatlán otro cheque a la cuestionada propietaria de empresa de material eléctrico.	The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment.
La compañía eléctrica Endesa, conjuntamente con el Ayuntamiento de Barcelona, han creado la 'Oficina LIVE'.	The electric company Endesa, together with Barcelona City Council, has created 'Office LIVE.'
Una de las primeras acciones del ayuntamiento se auto renombró Gwinedd el 2 abril de 1996.	As one of its first actions, the Council renamed itself Gwynedd on 2 April 1996.
Debería un musulmán casarse en una mezquita o en un ayuntamiento (o ambos)?	Should a Muslim get married in a mosque or a town hall (or both)?
Santos fue elegido concejal del Ayuntamiento de Houston en 1994, para ser electo como alcalde dos años después.	Santos was elected to Houston City Council, where he served for two years until his election as mayor.
Descripción la parte interior de la moneda representa el ayuntamiento de Bremen , con la estatua de Roldán en primer plano .	Description The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen , with the Roland statue in the foreground .
La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero.	Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16.
Fue restaurada con la ayuda de Doğa Derneği (una importante ONG ecologista turca), de vecinos de la región y del ayuntamiento de Seferihisar.	It was restored with help from Doğa Derneği (a prominent Turkish environmental NGO), villagers of the region and Seferihisar's municipal government.
Un cheque más por poco más de 200 mil pesos a favor de Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos fue expedido por el Ayuntamiento.	One more check of more than 200 thousand pesos in favour of Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos was issued by the City council.
El Gobierno del Estado de Paraná, controlado por los rivales políticos del Ayuntamiento de Curitiba, afirma que sólo 160 manifestantes resultaron heridos.	The Paraná state government, which is controlled by the rivals of the city government in Curitiba, say only 160 demonstrators were hurt.
En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción.	Town hall had to accept it then, because otherwise it would block the construction by blocking the lands.
Qué tan bueno es tu ayuntamiento? Tan bueno como sea tu alcalde, él es quien estará a cargo.	Well how good a city council you have, how good a mayor you have that's who's going to be in charge.
Estas obras duraron 20 meses y fueron dirigidas por el ingeniero Fulgence Bienvenüe y financiadas por el ayuntamiento.	Work lasted twenty months under the leadership of engineer Fulgence Bienvenüe and was financed by the municipality of Paris.
El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal.	The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna.
El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU) colgó un vídeo en You Tube con escenas de la represión policial frente al Ayuntamiento	PSTU (Unified Socialist Workers Party) posted a video on its YouTube channel with scenes of the police repression in front of City Hall
Para apoyar a los manifestantes, los estudiantes de Yangon se juntaron frente al ayuntamiento de la ciudad para exigir la eliminación del bloqueo.	To support the marchers, Yangon students gathered in front of the city hall to demand the removal of the blockade.
El Ayuntamiento de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de realizar los trabajos de desescombro y limpieza del solar antes de entregarlo al BCE .	Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover .
El hotelero José Ramón Manguart Sánchez dijo que la caída del turista expuso la falta de prevención y mantenimiento por parte del Ayuntamiento.	The hotelkeeper Jose Ramon Manguart Sanchez said that the fall of the tourist exposed the lack of prevention and maintenance from the part of the City council.
Cuatro años más tarde, el ayuntamiento fue reconstruido en Jamestown tras ser quemado otra vez (en 1698), este vez accidentalmente.	Williamsburg as capital Four years later, in 1698, the rebuilt Statehouse in Jamestown burned down again, this time accidentally.
Luego del atentado al Casino Royale, el propietario del Casino Red, Sergio Gil García, hizo públicas una serie de fotografías y videos en los que presuntamente Manuel Jonás le exigía el pago de una cuota económica para que el ayuntamiento regiomontano permitiera la operación clandestina de la casa de apuestas.	After the bombing of Casino Royale, Red Casino owner, Sergio Gil Garcia, made public a series of photographs and videos where allegedly Manuel Jonas required him to pay an economic fee so that the city hall of Monterrey allows the clandestine operation of the bet house.
22 de octubre de 2007 el BCE presenta el proyecto de su nueva sede al Ayuntamiento de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obras necesarias	22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit .
TTras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd.	After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council.
No estuve frente al Ayuntamiento pero sí junto al teatro y sólo oímos explosivos tras al menos 4 ó 5 bombas.	I wasn't at the City Hall, but was at the theater and only heard fireworks after at least 4 or 5 bombs.
El 22 de octubre de ese mismo año , el Ayuntamiento de Fráncfort concedió el permiso para comenzar los trabajos preliminares de construcción en el primer trimestre de 2008 .	On 22 October of the same year , the City of Frankfurt gave the go ahead to start the preliminary construction work in the first quarter of 2008 . Building permission

Búsquedas relacionadas : Ayuntamiento - Ayuntamiento - El Ayuntamiento - Inicio Ayuntamiento - Antiguo Ayuntamiento - Asamblea Ayuntamiento - Ayuntamiento De Riga - Ayuntamiento De Viena - Ayuntamiento De Manchester - Ayuntamiento De Barcelona - Concejal De Ayuntamiento

Muestra esta página en español