Translation of "casa de pueblos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Casa - traducción : Casa - traducción : Casa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos los pueblos que los babilonios habían reprimido y eliminado volverán a casa llevándose consigo sus dioses.
All the peoples that the Babylonians had repressed and removed will go home, and they'll take with them their gods.
Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
a éstos yo los traeré al monte de mi santidad y les llenaré de alegría en mi casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar, pues mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos.
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
a éstos yo los traeré al monte de mi santidad y les llenaré de alegría en mi casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar, pues mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos.
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar for mine house shall be called an house of prayer for all people.
Malapascua es pequeña y si le pones ganas, es fácil que te sientas como en casa en los pueblos pequeños de Logon.
Malapascua is small, and if you are willing to do so, it is easy to feel at home in the small villages of Logon.
Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.
iii) Los derechos de los pueblos indígenas
(iii) The rights of indigenous people
Los pueblos árabes no están de acuerdo.
The Arab peoples are not in agreement.
Quiere una Europa democrática de los pueblos.
The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive.
He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We exalted them over the other people knowingly,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We knowingly chose them, among all others of their time.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
and We chose them, out of a knowledge, above all beings,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And assuredly We elected them with knowledge above the worlds.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) during the time of Musa (Moses) with knowledge,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We chose them knowingly over all other people.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
We knowingly exalted them (i.e., the Children of Israel) above other peoples of the world
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We chose them, purposely, above (all) creatures.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Certainly We chose them knowingly above all the nations,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time).
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And certainly We chose them, having knowledge, above the nations.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
We knowingly chose them above all other people
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
La península no cuenta más de 80 pueblos.
There are more than 80 villages scattered around the peninsula.
En nuestro nombre, pueblos de las Naciones Unidas?
In our own name, as peoples of the United Nations?
Acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas y correrán a él los pueblos
But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills and peoples will stream to it.
Acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas y correrán a él los pueblos
But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills and people shall flow unto it.
Todos los pueblos eran preciosos.
All the villages were beautiful.
Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países.
Because we never talk to the people in these countries.
El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
The earthquake reduced many villages to rubble.
que has preparado en presencia de todos los pueblos
which you have prepared before the face of all peoples
que has preparado en presencia de todos los pueblos
Which thou hast prepared before the face of all people
Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos?
Did you feel the suffering of people in villages?
Somos de distintas escuelas, distintos pueblos y grupos de edad.
We are from different schools, villages, and age groups.
Fue ron los Conservadores que se opusieron al vertido de residuos de bajo nivel en cuatro pueblos ingleses, muy oportunamente poco antes de las últimas elecciones. Oh no!, no irán a su casa, Sr. Seligman.
It was the Tories who objected to low level waste in four English towns, just conveniently before the last election.
Los pueblos luchan por su libertad.
Nations are fighting for freedom.
Muchos pueblos desaparecieron en el acto.
Villages disappeared in the process.
Todas los pueblos comparten este problema.
Every village shares this plight.
Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia.
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.

 

Búsquedas relacionadas : Pueblos Persona - Negocio Pueblos - Pueblos Indígenas - Pueblos Ensamblaje - Pensamiento Pueblos - Pueblos Desean - Marca Pueblos - Pueblos De Agua - Red De Pueblos - Pueblos De Bienestar - Ciudades Y Pueblos - Pueblos Y Ciudades - Ciudades Y Pueblos - Opinión Los Pueblos