Translation of "casamiento desigual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue un hermoso casamiento. | It was a beautiful wedding. |
| Cómo estuvo el casamiento? | How was the wedding? |
| Tom quiere cancelar el casamiento. | Tom wants to call off the marriage. |
| Ellos me invitaron al casamiento. | They invited me to the wedding. |
| Es extremadamente desigual. | It's extremely lumpy. |
| Volví a los primeros días de casamiento. | So what I did, I'd gone back to my early marriage days. |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento. | Father will never approve of my marriage. |
| El día del casamiento de ellos pasó desapercibido. | Their wedding day went unnoticed. |
| Pusimos las fotos de nuestro casamiento en Facebook. | We uploaded the pictures from our wedding on Facebook. |
| Guarde el vestido en la caja después del casamiento. | Put away the dress in the box after the wedding. |
| Tom y Mary no invitaron a John a su casamiento. | Tom and Mary didn't invite John to their wedding. |
| La mujer llora antes del casamiento y el hombre después. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo. | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
| Es por esto que el desarrollo tiende a ser desigual. | That is why development tends to be unequal. |
| No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual. | David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess. |
| La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas. | Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. |
| Mi padre no está a favor de nuestro casamiento, porque John todavía no tiene trabajo. | My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job. |
| Enseguida el príncipe propone casamiento y ella acepta pero Elsa se niega a bendecir la unión. | He quickly proposes, and she accepts, but Elsa refuses to give her blessing. |
| En los primeros días de casamiento uno trata de impresionar a su esposa. Hice lo mismo. | What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same. |
| Entonces respondiendo Jesús les dijo Los hijos de este mundo se casan y se dan en casamiento | Jesus said to them, The children of this age marry, and are given in marriage. |
| Entonces respondiendo Jesús les dijo Los hijos de este mundo se casan y se dan en casamiento | And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage |
| Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos . | Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . |
| La extensión de los artículos es desigual, desde las pocas líneas a las ocho páginas. | The length of entries is uneven, ranging from a few lines to as many as eight pages. |
| Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual. | Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven. |
| Creó un nuevo dinamismo económico o dejó terriblemente dividido a Reino Unido, más desigual y desunido? | Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before? |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| Si el punto de casamiento actual es el final de la cadena, todo ello falla, ya que no hay más caracteres que casar. | Each pair of escape sequences partitions the complete set of characters into two disjoint sets. |
| porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo | For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven. |
| porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo | For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. |
| Después del casamiento de John y Xiaodan, sus respectivos compañeros de vida decidieron casarse, el uno con el otro, una semana más tarde. | John and Xiaodan's own longtime partners got married to each other just a week after their wedding. |
| BERKELEY La conclusión de que Estados Unidos se ha vuelto inmensamente más desigual en los últimos 35 años es indudable. | BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. |
| La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| Pero en el extremo más desigual, el Reino Unido, Estados Unidos y Singapur, las diferencias son el doble de grandes. | But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. |
| Lamentablemente , como todos sabemos , recientemente , el grado de cumplimiento de estas normas ha sido , en el mejor de los casos , desigual . | Unfortunately , as we all know , respect for these rules in recent times has been mixed at best . |
| Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias , la información más reciente presenta un panorama desigual y sigue suscitando preocupación . | Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . |
| No obstante, la muestra de unidad duró poco. La ejecución del paquete fue desigual y algunos países acabaron no haciendo nada. | But the show of unity was short lived. Execution of the package was uneven, with some countries ending up not doing anything. |
| El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual. | The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal. |
| Otros diecinueve países o grupos de países (sobre todo en Europa y América del Norte y del Sur) ya permiten el casamiento legal de parejas gay. | Nineteen other countries (or regions of countries) mostly in Europe and North and South America now allow gay couples to marry legally. |
| Porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos | For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven. |
| Pero los que son tenidos por dignos de alcanzar aquel mundo venidero y la resurrección de los muertos no se casan, ni se dan en casamiento | But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage. |
| Porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos | For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven. |
| Pero los que son tenidos por dignos de alcanzar aquel mundo venidero y la resurrección de los muertos no se casan, ni se dan en casamiento | But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage |
Búsquedas relacionadas : Desigual - Fiestas De Casamiento - Fecha De Casamiento - Casamiento De Operaciones - Distribucion Desigual - Distribución Desigual - Recuperación Desigual - Tratamiento Desigual - Terreno Desigual - Comportamiento Desigual - Calidad Desigual
