Translation of "casas de dos aguas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él tiene dos casas. | He has two houses. |
| Un canal fluía entre dos corridas de casas. | A canal flowed between two rows of houses. |
| Tom tiene dos casas y un bote. | Tom owns two houses and a boat. |
| Como medida preventiva, se han evacuado dos casas. | Two houses were evacuated as a precaution. |
| Las dos casas están al lado la una de la otra. | The two houses stand alongside of each other. |
| Ofrece alojamiento para 504 estudiantes en casas de seis, cuatro, dos o un dormitorio. | It has accommodation for 504 students in six, four, two and one bedroom apartments. |
| Puesto que en varias aglomeraciones74 las aguas se tratan en dos o más depuradoras de aguas residuales, el número de instalaciones (143) no coincide con el de aglomeraciones (134). | As the waste water of several agglomerations74 is treated in two or more waste water treatment plants, the number of plants (143) differs from the number of the agglomerations (134). |
| Un periódico informó sobre que las autoridades recientemente registraron las casas de dos hermanos de Zhou. | One newspaper reported that the authorities recently searched the homes of Zhou s two brothers. |
| Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce. | He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. |
| Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas. | And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Aguas! | Look out! |
| Aguas! | Watch out! |
| La entrada era al estilo Luis XV flanqueando las dos casas en el chemin de la Machine nº 6. | The entry was in the Louis XV style, flanking the two houses, located at n 6 chemin de la Machine . |
| Irónicamente, es en las aguas hacia el norte de aquellas dos naciones cazadoras donde el hielo durará por más tiempo. | Ironically it is in the waters towards the north of those two hunting nations that the ice will last longest. |
| Suecia se encontraba a dos aguas entre Luis XIV de Francia y sus adversarios para controlar los Países Bajos Españoles. | Sweden was torn between Louis XIV of France and his adversaries in plans to control the Spanish Netherlands. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla | You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. |
| Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla | And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Visitamos cada casa en India, buscando la viruela 120 millones de casas, una vez al mes, durante casi dos años. | We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years. |
| He roto aguas. | My water broke. |
| Aguas Buenaspuertorico. kgm | Aguas Buenas |
| Tomarán tus riquezas como botín y saquearán tus mercaderías. Destruirán tus muros y demolerán tus lujosas casas. Y tus piedras, tu madera y tus escombros los arrojarán en medio de las aguas | They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters. |
| Tomarán tus riquezas como botín y saquearán tus mercaderías. Destruirán tus muros y demolerán tus lujosas casas. Y tus piedras, tu madera y tus escombros los arrojarán en medio de las aguas | And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters. |
| En cuarto lugar, cuando era director de la Agencia del Agua del Norte de Francia, algunos propiertarios se quejaban de que sus casas se agrietaban a causa de los bombeos vecinos en las aguas subterráneas. | In fact it is thanks to this commitment that the positions of Parliament and the Commission have become significantly closer. Both institutions have demonstrated great flexibility and openness. |
| Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado | And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. |
| Las casas cuevas de Demre. | The rock cave houses of Demre. |
| Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. | Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. |
| Y pienso que quizás también es interesante que trata con dos temas problemáticos, que son la subida de las aguas y la religión. | And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion. |
| Las casas Xanadu fueron una serie de casas experimentales que se construyeron como unidades de demostración del uso de computadoras y automatización en las casas en Estados Unidos. | The Xanadu Houses were a series of experimental homes built to showcase examples of computers and automation in the home in the United States. |
| Tengo algunas casas. | I have some houses. |
| Aguas! Viene un camión! | Look out! There's a truck coming! |
| Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado las dos casas (la casa de Jehovah y la casa del rey | It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house |
| Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado las dos casas (la casa de Jehovah y la casa del rey | And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house, |
| Esas casas son de mi tío. | Those houses are my uncle's. |
| No aventurarse fuera de vuestras casas. | Do not venture outside your homes. |
| Ahora, cientos de casas fueron destruidas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| evaluar la calidad de las aguas de baño | assessing bathing water quality |
| Por otra parte, el contenido bacteriano de las aguas evacuadas ya está reglamentado por la directiva 26160 sobre las aguas de baño y por la directiva 79 869 sobre las aguas de superficie. | In taking his aggressive action against Kuwait, Saddam Hussein is defying the international community. He is putting the new order to the test. |
| Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales. | It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words. |
| Pueden verse en aguas superficiales, | You can actually see it in surface waters. |
| Quedaos en vuestras casas! | And stay in your houses. |
