Translation of "casas rurales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de los conductores envían dinero a sus casas en zonas rurales mediante la banca móvil. | Most of them send money to their rural home via mobile banking. |
| Études rurales. | Études rurales . |
| Las autoridades también lo acusan de apropiarse ilegalmente de tierras en distintos distritos rurales y de ordenar a sus seguidores ricos que le construyeran grandes casas allí. | He is also accused by authorities of illegally grabbing land in several rural districts and ordering his rich followers to build him big houses there. |
| Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. | I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. |
| Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. | This organisation promotes literacy in rural areas. |
| Los entornos rurales son muy tranquilos para mí. | Rural environments are too quiet for me. |
| Tengo algunas casas. | I have some houses. |
| Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla | You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. |
| Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla | And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
| Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible. | And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. |
| Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales. | I make a rural woman to compete with multinationals. |
| El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales. | My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction. |
| Muy al contrario, las explotaciones rurales deben ser suprimidas. | We should have abandoned farm exporting, and the Community must reconcile itself to that. |
| Quedaos en vuestras casas! | And stay in your houses. |
| Pero qué espléndidas casas! | What splendid houses they are! |
| Esas casas son grandes. | Those houses are big. |
| Diez casas se incendiaron. | Ten houses were burned down. |
| No quiero sus casas. | I do not want your houses. |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Vendí todas mis casas. | I sold all my houses. |
| Él tiene dos casas. | He has two houses. |
| Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes. | The rural areas are no longer producing as much food as they did. |
| Eran departamentos o casas vacías. | They were vacant apartments or homes. |
| El tifón destruyó muchas casas. | The typhoon destroyed many houses. |
| No hay casas por aquí. | There are no houses around here. |
| Esas casas tienen quinientos años. | Those houses are 500 years old. |
| El fuego quemó diez casas. | The fire burnt ten houses down. |
| Había muchas casas en llamas. | A lot of houses were on fire. |
| Ellos incendiaron casas y graneros. | They set fire to houses and farm buildings. |
| Los animales invadieron las casas. | Animals invaded the houses. |
| Las termitas destruyen las casas. | Termites are destroying the houses. |
| Las casas se están quemando. | The houses are burning. |
| La bomba destruyó tres casas. | The bomb destroyed three houses. |
| El incendio destruyó tres casas. | The fire destroyed three houses. |
| Esas casas son todas iguales. | Those houses are all alike. |
| Las casas cuevas de Demre. | The rock cave houses of Demre. |
| Las casas Xanadu fueron una serie de casas experimentales que se construyeron como unidades de demostración del uso de computadoras y automatización en las casas en Estados Unidos. | The Xanadu Houses were a series of experimental homes built to showcase examples of computers and automation in the home in the United States. |
| Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales. | Hifazat derives its support mainly from the rural poor. |
| Pero tampoco no queremos relegar a la pobreza a las áreas rurales. | But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. |
| Por eso decidí vender esta nueva máquina sólo a las mujeres rurales. | So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups. |
| La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales. | Solar energy also plays an important role in rural businesses. |
| Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio. | Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace. |
| Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas | Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools |
| Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales. | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They used to hew dwellings in the mountains to live in security. |
