Translation of "cascos de alforfón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alforfón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el norte de Europa o de América las cáscaras de alforfón o de avena. | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
| Los soldados llevaban cascos de acero. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| Si oyes ruido de cascos, no busques cebras. | If you hear hoofbeats, don't look for zebras. |
| Aquí estamos viendo cascos de algodón de Texas, en este caso. | So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. |
| Aunque se caliente usted los cascos no lo resolverá. | Even if you rack your brains over it, you won't solve it. |
| Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. | Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. |
| En primer lugar, al diablo con esos tontos cascos de realidad virtual! | Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets! |
| El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña. | The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain. |
| Recientemente, Borsalino también comenzó a producir cascos para las motos. | Recently, Borsalino also started to produce helmets for motorbikes. |
| Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles | Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones. |
| Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles | Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. |
| Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse. | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
| Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos | Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet |
| Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos | Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet |
| Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos. | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . |
| En homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros. | 29 tables were set up in honour of the buried miners, displaying helmets, lamps and their names. |
| Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla | Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail. |
| Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla | Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. |
| Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas | Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas | And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| Durante el primer año de la Primera Guerra Mundial, ninguno de los combatientes ofrecieron cascos de acero a sus tropas. | Background During the first couple of years of World War I, none of the combatants provided steel helmets to their troops. |
| Para qué lo hacen? Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos? | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| Casi al mismo tiempo, la oficina británica de la guerra también había visto una necesidad similar de los cascos de acero. | Origins At about the same time, the British War Office had also seen a similar need for steel helmets. |
| Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todavía lesiones en la cabeza como contusiones. | Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions. |
| Ciertamente, podemos felicitamos de la intervención de los Cascos Blancos africanos, enviados por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental. | This Parliament must support the humanitarian efforts of various European embassies which, in spite of the difficulties, have taken in Cuban citizens seeking refuge there, in accordance with a long standing tradition in Latin America. |
| Bueno, se ha calculado que el aumento de unos pocos grados en la temperatura de la tierra podría derretir los cascos de hielo polares. | Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. |
| N 3 393 175 cascos azules de la ONU, sino fuerzas al mando de un tal general Schwarzkopf, del ejército de los Estados Unidos. | This resolution is unworthy because, far from establishing this institution as a force for bringing forward proposals, it shows it up as a guard's van without an engine to pull it. |
| Con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. A tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío | With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets he shall kill your people with the sword and the pillars of your strength shall go down to the ground. |
| Con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. A tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío | With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground. |
| Persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. Escudos y cascos colgaban en ti ellos te daban tu esplendor | Persia and Lud and Put were in your army, your men of war they hanged the shield and helmet in you they set forth your comeliness. |
| Persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. Escudos y cascos colgaban en ti ellos te daban tu esplendor | They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war they hanged the shield and helmet in thee they set forth thy comeliness. |
| Cuando se caza un rinoceronte, los cazadores furtivos cortan el cuerno y algunas veces los cascos, pero dejan atrás el cuerpo. | When a rhino is poached, the poachers hack off the horn and sometimes the hooves, but leave behind the body. |
| Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino | whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind. |
| Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino | Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind |
| Dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás | Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward. |
| dichosos vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, los que metéis en los campos los cascos del buey y del asno | Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey. |
| dichosos vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, los que metéis en los campos los cascos del buey y del asno | Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass. |
| Cuando los visitantes suben las escaleras, hay un sonido instalado de la marcha nazi, llamada paso de la oca , y las paredes están cubierta con réplicas de cascos militares. | When visitors climb up the stairs, there is a sound installation of the Nazi march, so called goose steps , and the walls are covered with replicas of military helmets. |
| 8. Invita al Secretario General a que, basándose en la experiencia adquirida, siga estudiando la posibilidad de utilizar a los Cascos Blancos como recurso para prevenir y mitigar los efectos de las situaciones de emergencia humanitaria posteriores a los conflictos y, en este contexto, a mantener un apoyo adecuado para las funciones de enlace de los Cascos Blancos, teniendo presente el proceso de reformas en curso | 8. Invites the Secretary General, on the basis of the experience acquired, to consider further the potential use of White Helmets as a resource for preventing and mitigating the effects of post conflict humanitarian emergencies and, in this context, to maintain adequate support for the White Helmets liaison functions, taking into account the ongoing reforms process |
| 56 102. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo | 56 102. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development |
| 58 118. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo | 58 118. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development |
| 61 220. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo | 61 220. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development |
| El número enorme de heridas mortales que las armas modernas infligían al ejército francés las condujo a introducir el primero de los cascos de acero modernos en el verano de 1915. | The huge number of lethal head wounds that modern artillery weapons inflicted upon the French Army led them to introduce the first modern steel helmets in the summer of 1915. |
| 4. Reconoce la utilidad del modelo de los Cascos Blancos para asociar a las poblaciones afectadas o vulnerables a las tareas de planificación, capacitación, movilización y respuesta inmediata ante situaciones de catástrofe | 4. Recognizes the effort of the White Helmets model in helping to involve stricken populations or those at risk in the tasks of planning, training, mobilizing and providing immediate response in disaster situations |
Búsquedas relacionadas : Girasol Cascos - Pastel De Alforfón - Cascos De Soja - Cuidado De Los Cascos - Cascos Y Responsabilidad Civil - De De - De - De - De Intercambio De - De Licitación De - De Gestión De - De Obra De - De Lanzamiento De
