Translation of "cascos de soja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Soja - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La soja es un cereal. | Soya is a cereal. |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Los soldados llevaban cascos de acero. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja. | Mix the rice with the eggs and the soy sauce. |
| La leche de vaca es más sabrosa que la leche de soja. | Cow's milk is tastier than soy milk. |
| Si oyes ruido de cascos, no busques cebras. | If you hear hoofbeats, don't look for zebras. |
| Aquí estamos viendo cascos de algodón de Texas, en este caso. | So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. |
| necesitábamos trabajar con la soja cosas por las que no nos habíamos preocupado. | We needed to be working on soy things that we were not focused on. |
| Aunque se caliente usted los cascos no lo resolverá. | Even if you rack your brains over it, you won't solve it. |
| Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. | Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. |
| En primer lugar, al diablo con esos tontos cascos de realidad virtual! | Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets! |
| Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo. | Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. |
| El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña. | The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain. |
| Recientemente, Borsalino también comenzó a producir cascos para las motos. | Recently, Borsalino also started to produce helmets for motorbikes. |
| La agricultura pasó del algodón y el tabaco para incluir soja, maíz, y otros alimentos. | Farming shifted from cotton and tobacco to include soybeans, corn, and other foods. |
| Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles | Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones. |
| Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles | Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. |
| Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse. | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
| La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada. | The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread. |
| Respecto a dicho sector en concreto, debe señalarse que la Comunidad tiene un programa de apoyo a las semillas de soja. | As regards the oilseeds sector itself, it should be noted that the Community has a support scheme for soya seeds. |
| Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos | Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet |
| Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos | Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet |
| Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos. | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . |
| Nos sacrificamos incluso por Estados Unidos, ya que recibimos sus productos de sustitución de los cerelaes, su soja, sin exacciones reguladoras agrícolas. colas. | Sacrifice even in the interest of the United States, since we accept their cereal substitutes, their soya, without imposing agricultural levies. |
| En homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros. | 29 tables were set up in honour of the buried miners, displaying helmets, lamps and their names. |
| Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla | Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail. |
| Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla | Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. |
| Su principal producto es la soja, además del maíz, mandioca, algodón, trigo, yerba mate, caña dulce, pollo, hortalizas y poroto. | Its main product is soybeans, in addition to maize, cassava, cotton, wheat, mate, candy cane, chickens, chicken, vegetables and beans. |
| El Japón para el arroz, Tailandia para la man dioca, Brasil para la soja, Uruguay para la carne, etcétera, etcétera. | It's up to the negotiators to set a figure. |
| Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas | Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas | And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| Durante el primer año de la Primera Guerra Mundial, ninguno de los combatientes ofrecieron cascos de acero a sus tropas. | Background During the first couple of years of World War I, none of the combatants provided steel helmets to their troops. |
| Para qué lo hacen? Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos? | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| Global Witness quiere lograr un descenso en la demanda de los consumidores de productos vinculados a la violencia como maderas tropicales, soja y aceite de palma. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| Casi al mismo tiempo, la oficina británica de la guerra también había visto una necesidad similar de los cascos de acero. | Origins At about the same time, the British War Office had also seen a similar need for steel helmets. |
| Por desgracia, en este aspecto el biodiésel de soja no es mucho mejor, y tanto el petróleo pesado como el bioetanol de California son mucho peores. | Unfortunately, biodiesel from soy is little better on this count and California heavy oil and farm ethanol are both far worse. |
| La soja, el perejil, el ajo, las uvas, las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
| Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja. | Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant. |
| Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todavía lesiones en la cabeza como contusiones. | Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions. |
| Ciertamente, podemos felicitamos de la intervención de los Cascos Blancos africanos, enviados por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental. | This Parliament must support the humanitarian efforts of various European embassies which, in spite of the difficulties, have taken in Cuban citizens seeking refuge there, in accordance with a long standing tradition in Latin America. |
| Y la gran escala ha significado la destrucción de muchos de nuestros paisajes, destrucción de la biodiversidad todavía un solitario emú aquí en los campos brasileros de soja . | And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. |
| Bueno, se ha calculado que el aumento de unos pocos grados en la temperatura de la tierra podría derretir los cascos de hielo polares. | Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. |
| N 3 393 175 cascos azules de la ONU, sino fuerzas al mando de un tal general Schwarzkopf, del ejército de los Estados Unidos. | This resolution is unworthy because, far from establishing this institution as a force for bringing forward proposals, it shows it up as a guard's van without an engine to pull it. |
| Con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. A tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío | With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets he shall kill your people with the sword and the pillars of your strength shall go down to the ground. |
Búsquedas relacionadas : Girasol Cascos - Cascos De Alforfón - Soja - Soja - Cuidado De Los Cascos - Soja Verde - Soja Tríptico - Soja Transgénica - Cascos Y Responsabilidad Civil - Harina De Soja - Harina De Soja - Queso De Soja - Futuro De Soja
