El quot muro del color quot cayó casi 20 años después del colapso del Muro que dividía a Alemania y Europa.	The color wall has fallen nearly 20 years after the collapse of the Wall that divided Germany and Europe.
Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.	Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.	Almost every one of those has come true just a few years later.
Así que aprendemos mucho de la guerra, y menciono Ruanda porque es un lugar, como Sudáfrica, donde casi 20 años después, las heridas están sanando.	So we learn a lot from war, and I mention Rwanda because it is one place, like South Africa, where nearly 20 years on, there is healing.
Ahora, Henning T. tiene 40 años y ha experimentado seis psicosis agudas, la última hace dos años, la primera hace casi 20 años.	Today, Henning T. is 40 years old, he has had six acute psychoses, the last one is two years back, the first nearly 20 years ago.
Y me encantaría hablar de eso y es divertido pero 20 años después...	And I'd love to talk about that and it'd be fun but, 20 years later ...
La banda está aún activa, más de 20 años después de su fundación.	The band is still active, more than 20 years after its foundation.
Hoy, 20 años después, aquí en TED, quiero pedirles ayuda para una nueva reformulación.	Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
Y 20 años después había 200 personas en todos los aviones que cruzaban el Atlántico.	And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic.
El 20 de julio de 2010, Hines y Young comenzaron los trámites de divorcio tras casi ocho años casados.	On July 20, 2010, Hines and Young filed papers for their divorce after nearly eight years of marriage.
SN La iniciativa por la Libertad de Expresión (establecida el 23 de enero de 1995) tiene casi 20 años.	SN The Initiative for Freedom of Expression (established on January 23, 1995) is almost 20 years old now.
Cumple casi cincuenta años.	He's pushing fifty.
Casi tengo treinta años.	I'm almost thirty.
Casi tengo treinta años.	I'm almost thirty years old.
En él se establecieron las bases para la introducción de la moneda única casi diez años después .	It laid the foundations for the introduction of the single currency nearly a decade later .
Nací hace 20 años.	I was born 20 years ago.
Muriel cumplió 20 años.	Muriel turned 20.
Y durante 20 años	And about 20 years went by.
Recién una generación después, 20 años más tarde, hemos descubierto que vaya! la TV puede hacer esto?	Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?
Ha dado un salto de 20 años hasta el cricket 20 20.	It's jumped 20 years into 20 over game.
Ella tiene casi sesenta años.	She is almost sixty years old.
Casi cien años después de la primera guerra mundial, el sistema regional de Estados creado después de la disolución del imperio Otomano está deshilachándose.	Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling.
En 2013, el mundo consumió 55 millones de toneladas métricas de aceite de palma, casi cuatro veces más que hace 20 años.	In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier.
Hace casi tres años, decidí dejar mi cómoda carrera como economista de alto rango del Banco Mundial en Washington para regresar al país donde nací, Etiopía, después de casi 30 años en el extranjero.	Nearly three years ago, I decided to leave my comfortable job as a World Bank senior economist in Washington and come back to my country of birth, Ethiopia, after nearly 30 years abroad.
Casi 20 casas fueron arrancadas de sus cimientos, después de que tres puentes de acceso fueran descarrilados por las crecidas de los ríos.	Up to 20 houses were cut off from the outside world after three access bridges were carried away by the swollen rivers.
Y luego, al pasar el tiempo, después de casi dos años, dijeron Por último, tal vez nuestro padre murió .	Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.
Después de una ausencia de casi cuarenta años, regresó a su familia en Kendal en el verano de 1799.	In the summer of 1799, his health broken, and after an absence of almost forty years, Romney returned to his wife, Mary, in Kendal.
Casi dos años después fue finalizada la construcción del techo que cubre todos los asientos en la grada norte.	Almost two years later, the roof construction covering all seats on north stand was built.
La guerra duró casi diez años.	The war lasted nearly ten years.
Viví casi tres años en Boston.	I lived in Boston for almost three years.
20 años de mentiras son suficientes.	20 yrs of lying is enough. RealLetterFromObama Jammeh Foday Justice Darboe ( fodaydod) March 6, 2015
Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.	After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.
Casi dos años después, el mercado de vehículos comerciales ligeros empieza a ver algo de luz al final del túnel.	Almost two years later, the light commercial vehicle market begins to see the light at the end of the tunnel.
Silva, que fue candidata a presidente hace cuatro años con una plataforma ecológica, socialmente conservadora pero muy prodemocrática, obtuvo casi 20 millones de votos.	A presidential candidate four years ago who ran on a green, socially conservative, but strongly pro democratic platform, Silva received nearly 20 million votes.
Hemos tenido este formato público de Internet por casi 20 años. Y está todavía cambiando a medida que los medios se vuelven más sociales.	We've had the Internet in its public form for almost 20 years now, and it's still changing as the media becomes more social.
Permitanme citar a Edward Said quien, quizá más que nadie, fue capaz de resumir correctamente hace casi 20 años, la situación actual del Líbano	Allow me to quote Edward Said who, perhaps more than anyone, was able to aptly summarize Lebanon s current situation, almost 20 years ago
La tasa de reincidencia es reducida en casi 20 por ciento.	The reoffending rate drops almost 20 percent.
Fuimos una banda por casi tres años y nunca publicamos un disco hasta que después de que muriera Andy (Andrew Woods).	We were a band for almost three years and never released an album until after the death of Andy (Andrew Woods).
Ahora, casi 80 años después de tener sonido, Pensé que ya era hora de descubrir cómo situar el sonido donde queramos.	Now, after almost 80 years of having sound, I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to.
Durante las sesiones de grabación para Apple Venus Volume 1, Dave Gregory dejó la banda después de 20 años de pertenencia.	During the recording sessions for Apple Venus Volume 1 , Dave Gregory left the band after 20 years' service.
Es despedido de la NYPD después de más de 20 años en el cuerpo y el FBI le quita la pensión.	He is fired from the NYPD after more than 20 years on the force and the FBI has even taken away his pension.
Más de 10 millones de personas, probablemente 20 millones, casi todos voluntarios, llevan trabajando los últimos 20 años en lo que ha sido calificado como la mayor operación coordinada internacionalmente en tiempos de paz.	There's over 10 million people, probably 20 million people, largely volunteers, who have been working over the last 20 years in what has now been called the largest internationally coordinated operation in peacetime.
SAP lleva 20 años activo en China.	SAP has been in China for 20 years.
estamos más sanos que hace 20 años.	We are all much healthier than we were 20 years ago.
He estado ausente 20 años en total.	I've been away 20 years in total.

Búsquedas relacionadas : 20 Años Después - 20 Años - Por 20 Años - Con 20 Años - Hace 20 Años - Unos 20 Años - Hasta 20 Años - Años Después - Años Después - Años Después - 20 Años De Edad - Más De 20 Años - Más De 20 Años - Dentro De 20 Años

Muestra esta página en español