Translation of "casi alcanzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcanzado - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas. | So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures. |
| Aunque es casi seguro que al terminar 2015 muchos de los ODM no se habrán alcanzado, en algunas áreas hubo avances espectaculares. | It is virtually certain that many of the MDGs will not have been met by the end of 2015, but there have been striking successes in some areas. |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999. | Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| Mientras tanto, el ahorro privado en China representa casi al 50 de su PIB y las reservas del país en divisas han alcanzado los 4 billones de USD. | Meanwhile, private savings in China amount to nearly 50 of GDP, and the country s foreign exchange reserves have reached 4 trillion. |
| A pesar de que el cerebro humano había alcanzado su tamaño actual hacía casi 300 o 400 mil años, hace 100.000 años todo esto ocurrió muy muy rápido. | Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Hemos alcanzado la cima de la montaña. | We reached the top of the mountain. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Mediante esa iniciativa, nos hemos comprometido a apoyar a todos los niños y jóvenes desplazados procedentes de Siria, país que antes de la guerra casi había alcanzado la escolarización universal. | Through this initiative, we have committed to support all the children and youth displaced from Syria, a country that before the war had achieved near universal enrollment. |
| Cuando me fui, habíamos alcanzado casi los 30 billones de dólares. Y en estos momentos, tenemos unos 40 billones de dólares en reservas gracias a la correcta administración de nuestras finanzas. | By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances. |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| He alcanzado los finales del camino de la vida. | I have reached the end of life's road. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out. | Deprecated |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName | The end of the list of matches has been reached |
| La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano. | The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares. | Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. |
| Casi. | Almost. |
| Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. | Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Were it not for a specified time, the punishment would have come to them. |
Búsquedas relacionadas : Es Casi Alcanzado - Alcanzado - Casi Casi - Casi - Casi - Casi - Casi - Límite Alcanzado - Han Alcanzado - Nivel Alcanzado
