Translation of "casi amante" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Amante - traducción :
Lover

Amante - traducción :
Mistress

Casi - traducción :
Almost

Casi - traducción :
Just about

Casi - traducción :
Nearly

Keywords : Lover Mistress Loving Affair Husband Almost Hardly Nearly Almost Pretty

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella es mi amante!
She is my mistress!
Mi amante no me ama.
My lover doesn't love me.
Ella fue su amante casada.
She was his married mistress.
Y es amante de las piedras.
And a stone enthusiast.
Soy un amante de lo bello.
I am a lover of the beautiful.
Él es un amante del pan.
He's a bread lover.
La mar es una áspera amante.
The sea is a harsh mistress.
Tom es el amante de Mary.
Tom is Mary's lover.
La moda es una amante caprichosa.
Fashion is a fickle mistress.
El vecino es el amante de María.
The man who lives next door is Mary's lover.
Tomás es un amante de los libros.
Tom is a book lover.
Una amante generosa a quien muchos amaron.
A generous mistress Whom many loved much.
Él es un gran amante de la música.
He is a great lover of music.
Ella esperaba a su amante en la estación.
She waited for her lover at the station.
La vieron en un restaurante con su amante.
She was seen at a restaurant with her lover.
Era un hombre cultivado, amante de las artes.
He was a cultured man who liked the arts.
Hubo una disposición en su testamento para su amante.
There was a provision in his will for his mistress.
Su esposa odiaba a su amante y al revés.
His wife hated his mistress, and vice versa.
Yukihito Sawa Primo menor y amante de Nagisa Sawa.
Yukihito Sawa Sawa Nagisa's younger cousin and lover.
Aunque a una hija rara vez le gusta el amante de su madre, una madre siempre siente cierta atracción por el amante de su hija.
Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.
Él conoció a su amante durante una escapada al campo.
He met his mistress during a country escapade.
Copiaré a tu ex amante diciéndole a otro Buenos días .
I'll get your ex lover telling someone else, Good morning.
La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Dan mató a su esposa, Linda, para casarse con su amante.
Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress.
Siddarth Yonzone (SY) Soy un fanático y un amante del básquetbol.
Siddarth Yonzone (SY) I'm a basketball fan, a basketball lover.
Estaba muy perturbada por la noticia de la muerte de su amante.
She was very agitated at the news of her lover's death.
Con Linda fuera del camino, Dan podría casarse con Rita, su amante.
With Linda out of the way, Dan could marry Rita, his mistress.
Con ella está un joven esposo, hermano, amante no es mi trabajo.
With her is a young man husband, brother, lover, it's not my job.
El amante de Beatrice fue torturado, y murió sin revelar la verdad.
Beatrice's lover was tortured and died without revealing the truth.
Nada impide, cuando uno tiene una esposa, tener una amante al mismo tiempo.
Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time.
Creo que nuestro enemigo era la física y ella es una amante cruel.
I think our enemy was physics and she's a cruel mistress.
Por lo menos está seguro de ella no es la amante de Morel.
At least he is sure she is not Morel's lover.
Podría ser el amante de Faustine o de Dora, o simplemente su confidente.
He could be the lover of either Faustine or Dora, or just their confidant.
El fugitivo espera que ella, y no Faustine, sea la amante de Alec.
The fugitive hopes that she, and not Faustine, is Alec's lover.
no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous
no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous
Si yo controlara internet, podrías buscar en Mapquest los cambios de humor de tu amante.
If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings.
Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.
I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
Creo que el ahora atada arriba y abajo, amante cruel se me acerca, atada, arriba
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
Amante de las artes y las letras, fue amigo y protector de Petrarca y Boccaccio.
A lover of art and letters, he was a friend and protector of Petrarch and Boccaccio.
Casi, casi lo ha acertado.
You very nearly guessed it.
Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande.
I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late.
Me resulta impactante que la industria de la piel pueda promocionarse como amante de los animales.
It is shocking to me that the fur industry can claim themselves animal lovers.
Mary volvió atrás en el tiempo a París y se convirtió en la amante de Napoleon III.
Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III.

 

Búsquedas relacionadas : Amante - Amante - Casi Casi - Amante Ocasional - Amante Cruel - Amante Francés - Siempre Amante - Amante Latino - Amante De - Ex Amante - Amante Ocasional - Amante Soñado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español