Translation of "casi cada segundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nado casi cada día. | I swim almost every day. |
| Hablo chino casi cada día. | I speak Chinese almost every day. |
| Estudio esperanto casi cada día. | I learn Esperanto almost every day. |
| Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| Cesar Kuriyama Un segundo cada día | Cesar Kuriyama One second every day |
| Tom viaja al extranjero casi cada año. | Tom goes abroad almost every year. |
| Casi 8 millones de pesos cada hora. | Nearly 8 million pesos per hour. |
| De modo que hay casi tres sirios por cada miembro del segundo grupo, y esta proporción se repite entre los solicitantes de asilo en Europa. | The number of Syrians is thus essentially triple that of the next highest group, a proportion that holds true among European asylum seekers as well. |
| Pueden recorrer una superficie a un metro por segundo 30 pasos en ese segundo... casi no se puede ver. | They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them. |
| Cada segundo nacen cuatro bebés alrededor del mundo. | Four babies are born every second around the world. |
| Cada segundo nacen cuatro bebés en el mundo. | Four babies are born every second around the world. |
| Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el planeta. | Four babies are born every second around the world. |
| Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el mundo. | Four babies are born every second around the world. |
| Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| María cambia el color de sus uñas casi cada día. | Mary changes her nail color almost every day. |
| Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| El coltán puede ser encontrado en casi cada teléfono móvil. en casi todas las laptop y consolas de juegos. | Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. |
| Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. | To each group of people its language, and a second, common to all. |
| Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook. | Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. |
| Pero en realidad esas moléculas están girando a un ritmo de casi un millón de revoluciones por segundo. Recorren su distancia total para cada lado cada dos nanosegundos. Están muy juntas entre sí. Están atascadas, y se golpean unas con otras. | But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other. |
| El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular. | The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular. |
| Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control. | Croatia then woke up, taking more and more control of the game. |
| Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo. | One billion grains of sand come into existence in the world each second. |
| Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos. | Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer. |
| Erik habla sueco con fluidez y su familia visita Suecia casi cada año. | He speaks a little Swedish, and his family visits Sweden almost every year. |
| Rolling Jubilee la compró en 106.709,48 dólares, o casi tres centavos por cada dólar. | Rolling Jubilee bought it for 106,709.48, or about three cents on the dollar. |
| La longevidad de nuestra vida aumenta casi un año por cada año que pasa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo. | The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote. |
| Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| Esto sería un millón de años por segundo, porque hay aproximadamente una supernova cada siglo. | This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. |
| Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo. | And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. |
| De esta forma, nos aseguramos de que se incluya el aporte de cada uno, y, al final, casi todos trabajaron en casi todas las secciones del libro. | That way we make sure that everyone's input is included, and in the end almost everyone has worked on almost every section of the book. |
| Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra. | Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. |
| Cada vez que su esposo me observaba, él casi me preguntaba Con qué propósito vino usted aquí? | Everytime her husband looked at me, he almost asked me For what purpose have you come here? |
| Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro. | Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter. |
| Estas instrucciones se pueden utilizar para casi cada uno de los paquetes disponibles, no sólo los paquetes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso. | The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly. |
| Intente formar líneas con más de 3 diamantes ganará un segundo extra por cada dos diamantes extra eliminados. | Try to build lines with more than 3 diamonds You will earn an extra second for each two extra diamonds removed. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Al fin y al cabo, está casi descontado que la automatización avanzará cada vez más sobre el trabajo humano. | After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work. |
| Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
| Durante los últimos años hemos tenido casi un barco perdido cada día, debido fundamentalmente a las banderas de conveniencia. | It is pure exploitation of Third World crews. It does not operate the way it should. |
| Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más. | And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. |
| Entonces cada segundo, la mitad de la Librería del Congreso esta pasando por esta máquina. Es una gran máquina. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
Búsquedas relacionadas : Cada Segundo - Cada Segundo - Cada Segundo - Cada Segundo - Casi Cada - Con Cada Segundo - En Cada Segundo - Cada Segundo Cuenta - A Cada Segundo - Cada Segundo Lunes - Una Vez Cada Segundo - Casi Casi - Cada Segundo Fin De Semana - Segundo