Translation of "casi como en casa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Casa - traducción : Casa - traducción : Casa - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él casi siempre está en la casa.
He is ass='bold'>almost always at ass='bold'>home.
Él casi siempre está en la casa.
He is ass='bold'>almost always ass='bold'>home.
Tom está en casa casi todas las noches.
Tom is at ass='bold'>home ass='bold'>almost every evening.
Tom casi siempre está en casa los domingos.
Tom is ass='bold'>almost always at ass='bold'>home on Sundays.
Ayer estuve casi todo el día en casa.
I was at ass='bold'>home ass='bold'>almost all day yesterday.
Me quedo en casa casi todas las noches.
I'm at ass='bold'>home ass='bold'>almost every night.
Regresó a casa casi a medianoche.
He came ass='bold'>home at ass='bold'>almost midnight.
Es casi como...
It's ass='bold'>almost like ...
Él regresa a casa casi todos los fines de semana.
He comes ass='bold'>home ass='bold'>almost every weekend.
Casi somos como hermanos.
We're ass='bold'>almost like brothers.
Somos casi como hermanos.
We're just like brothers.
Esta casa es casi del mismo tamaño que la de Peter.
This ass='bold'>house is about the same size as Peter's.
Como llovió, me quedé en casa.
It being rainy, I stayed ass='bold'>home.
Él se siente como en casa.
He feels at ass='bold'>home.
Como llovió, me quedé en casa.
Since it rained, I stayed ass='bold'>home.
Por favor, sentíos como en casa.
Please make yourselves at ass='bold'>home.
ok? Casi como lo mas alto en la nación.
Okay? ass='bold'>Almost like the highest in the nation.
Casi todo es como era en los viejos tiempos.
ass='bold'>Almost everything is as it was in the old days.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.
I was ass='bold'>almost ass='bold'>home when the car ran out of gas.
Fue casi como un sueño.
It was ass='bold'>almost like a dream.
Casi como un fantasma, verdad?
ass='bold'>Almost like a ghost, isn't it, huh?
Como ven, es casi perfecta.
You can see, it's pretty much perfect.
Por favor, siéntase como en su casa.
Please make yourself at ass='bold'>home.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.
Since it was raining, we stayed at ass='bold'>home.
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.
As you have a fever, you'd better stay ass='bold'>home.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
Since it was raining, I stayed ass='bold'>home.
En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad .
It's ass='bold'>almost like reverse maternity harassment in practice.
Y casi como un efecto poltergeist.
And ass='bold'>almost a kind of poltergeist effect.
Soy casi tan alto como ella.
I am ass='bold'>nearly as tall as she.
Casi es tan alta como tú.
She is ass='bold'>almost as tall as you.
Casi es tan alta como tú.
She is ass='bold'>almost as tall as you are.
Es casi tan alta como tú.
She's ass='bold'>almost the same height as you.
Es casi tan alta como vos.
She is ass='bold'>almost as tall as you are.
Estoy casi tan calificado como Tom.
I'm about as qualified as Tom is.
es casi como un Congreso viviente.
It's ass='bold'>almost like leaving Congress.
Es casi como si nosotros, como una sociedad, estuviésemos en un estado de parálisis.
It's ass='bold'>almost like we as a society are in a state of paralysis.
Podemos bromear casi todo acerca de estos principillos, todo!, es casi como si estuviésemos viviendo en los Estados Unidos.
You can ass='bold'>almost joke everything about these princelings, everything! It's ass='bold'>almost like you're living in the United States.
Le dije a Tim Si tan solo pudieras ver los microbios, es casi como estar en Costa Rica, casi .
I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of.
En un hotel no puedo sentirme como en casa.
I can't feel at ass='bold'>home in a hotel.
Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual.
To fall in love is ass='bold'>almost seen as a crime in the state now.
Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
Take off your coat and make yourself at ass='bold'>home.
Él es casi tan alto como yo.
He's ass='bold'>almost as tall as me.
Esto es casi tan bueno como pescar.
This is ass='bold'>almost as good as fishing.
Son casi como las tablas de Sudoku.
It's ass='bold'>almost like little Sudoku tables.
Son casi como fósiles para el futuro.
So it's ass='bold'>almost like fossils for the future.

 

Búsquedas relacionadas : Casi En Casa - Casi Como - Como En Casa - Como En Casa - Sensación Como En Casa - Olores Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentido Como En Casa - Sentimos Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Sentirse Como En Casa - Como Casi Siempre - Casi Como Que