Translation of "casi cualquier" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Haría casi cualquier cosa. | I'd do almost anything. |
| Este perro come casi cualquier cosa. | This dog eats almost anything. |
| Tom puede comer casi cualquier cosa. | Tom can eat pretty much anything. |
| Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní. | Tom can eat just about anything but peanuts. |
| En PHP, casi cualquier cosa que escribes es una expresión. | In PHP, almost anything you write is an expression. |
| Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero. | Tom is willing to do almost anything for money. |
| Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa. | Some people see a conspiracy behind almost everything. |
| Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras . | Thus Texinfo can be used by almost any computer user. |
| Esta se ha vuelto mi manera favorita de videografiar casi cualquier espacio. | This has become my favorite way of videographing just about any space. |
| La música puede cambiar tu vida, casi más que cualquier otra cosa, | Music can change your life, more than almost anything. |
| Creo que estoy de acuerdo con todos los colegas alemanes en que la reunificación alemana casi justifica cualquier precio casi. | In view of that you will understand our reticence which will only be removed when the Commission makes honourable amends by compensating the victims of its management and when its President gives us guarantees followed by rapid and specific decisions. |
| Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa. | Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. |
| Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer. | I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. |
| Y eso me dejó alucinado por completo casi más que cualquier otra cosa. | And that completely blew my mind almost more than anything. |
| Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa. | And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be. |
| Suat Kiniklioglu podría ser un político de centro derecha de casi cualquier partido en Europa. | Suat Kiniklioglu could have been a centre right politician from almost any other political party in Europe. |
| Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| Tenga en cuenta que todos estos componentes se pueden integrar perfectamente entre sí. Por tanto, una hoja de cálculo puede contener gráficos de presentaciones, informes e incluso documentos de texto. Asimismo casi cualquier componente puede contener casi cualquier otro. | Keep in mind that all these components can integrate very well into each other. So basically a spreadsheet can contain anything from charts to presentations, reports and even text documents. Likewise almost any component can contain almost any other. |
| Si manejas un negocio es difícil hacer casi cualquier cosa sin llamar a tu abogado para consultarle. | If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel. |
| Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo. | That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body. |
| Esto nos da un flujo continuo de material que podemos modelar de casi cualquier forma. Hoy estamos haciendo esquineros. | This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks. |
| Como, por ejemplo, esto es ir a un puesto de noticias en casi cualquier lado en el mundo civilizado. | For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world. |
| Pulsando el botón derecho del ratón sobre casi cualquier parte de la ventana de konqueror aparecerá el menú contextual apropiado. | Clicking the RMB on almost any part of konqueror 's window will bring up an appropriate context menu. |
| Esta es una codificación Unicode que se puede utilizar para casi cualquier idioma, si su sistema dispone de las fuentes necesarias. | This is a Unicode encoding that can be used for almost any language, if your system has the necessary fonts. |
| Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. | For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. |
| Somos algo así como gente de software, así que para casi cualquier problema que plantees preferimos tratar de resolverlo con un programa. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| Como todos los primates, los lémures hambrientos podrían comer casi cualquier cosa que sea comestible, estuviera o no entre sus alimentos preferidos. | As with all primates, hungry lemurs might eat anything that is edible, whether or not the item is one of their preferred foods. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia . | The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. |
| Este es un modelo que casi cualquier organización puede usar para tratar de alimentar su propio ciclo de innovación acelerada por la multitud. | So, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd accelerated innovation. |
| Casi. | Almost. |
| Cuando se lanzó Google, las personas se quedaron asombradas de poder obtener información sobre casi cualquier cosa escribiendo sólo unas pocas palabras en una computadora. | When Google was launched, people were amazed that they were able to find out about almost anything by typing just a few words into a computer. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente. | Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Casi aciertas. | You're almost right. |
| Casi tres. | Almost three. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Casi morí. | I almost died. |
| Casi cedo. | I almost gave up. |
| Casi mediodía | Almost noon |
| Una respuesta es que resulta casi imposible encontrar una lógica genuinamente altruista de estas características para cualquier veto alguna vez emitido en una situación de atrocidad masiva. | One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation. |
| Aunque los muones pueden penetrar casi cualquier materia, estas partículas cambian de dirección cuando se encuentran con ciertos elementos, en este caso, el uranio del combustible nuclear. | While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
Búsquedas relacionadas : Casi Cualquier Cosa - Casi Cualquier Cosa - Casi Cualquier Habitación - Casi Cualquier Cosa - Casi En Cualquier Parte - Casi En Cualquier Lugar - Casi En Cualquier Parte - Casi Casi - Casi - Casi - Casi