Translation of "casi en cualquier parte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Haría casi cualquier cosa.
I'd do almost anything.
Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
Coincidir en cualquier parte
Match Anywhere
Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento.
It can be anywhere in the world at any time.
Este perro come casi cualquier cosa.
This dog eats almost anything.
Tom puede comer casi cualquier cosa.
Tom can eat pretty much anything.
En PHP, casi cualquier cosa que escribes es una expresión.
In PHP, almost anything you write is an expression.
Tom puede dormir en cualquier parte.
Tom can sleep anywhere.
En esta parte del país casi no nieva.
It seldom snows in this part of the country.
Pulsando el botón derecho del ratón sobre casi cualquier parte de la ventana de konqueror aparecerá el menú contextual apropiado.
Clicking the RMB on almost any part of konqueror 's window will bring up an appropriate context menu.
Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte.
You can find the same thing anywhere.
Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Good people can be found anywhere.
Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní.
Tom can eat just about anything but peanuts.
Cualquier parte del campo
Any Part of Field
Pueden comenzar en cualquier parte. Divaguen un poco.
You can start anywhere. Ramble a bit.
Creo que estoy de acuerdo con todos los colegas alemanes en que la reunificación alemana casi justifica cualquier precio casi.
In view of that you will understand our reticence which will only be removed when the Commission makes honourable amends by compensating the victims of its management and when its President gives us guarantees followed by rapid and specific decisions.
Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.
I think most of them took part in the plot.
Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.
When I was a child, I could sleep anywhere.
DEMO Pulse en cualquier parte para comenzar a jugar
DEMO Click anywhere to begin playing
Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.
Tom is willing to do almost anything for money.
Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.
Some people see a conspiracy behind almost everything.
Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.
That kind of thing can't be found just anywhere.
Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras .
Thus Texinfo can be used by almost any computer user.
Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa.
And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be.
Suat Kiniklioglu podría ser un político de centro derecha de casi cualquier partido en Europa.
Suat Kiniklioglu could have been a centre right politician from almost any other political party in Europe.
Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.
Esta se ha vuelto mi manera favorita de videografiar casi cualquier espacio.
This has become my favorite way of videographing just about any space.
La música puede cambiar tu vida, casi más que cualquier otra cosa,
Music can change your life, more than almost anything.
Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo.
That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
Notarán que casi todos son parte de una minoría.
You'll noticed that almost all of them are minority.
A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos.
Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system.
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
Entienden que el teatro y la actuación pueden ocurrir en cualquier parte.
They understand that theater and performance can happen anywhere.
Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.
Murderers and thieves can come from any angle.
Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Y eso me dejó alucinado por completo casi más que cualquier otra cosa.
And that completely blew my mind almost more than anything.
En primer lugar quisiera decir que me sorprende lo fácil que resulta convencer a los niños con la comercialización y la publicidad en la TV, en las escuelas públicas y casi en cualquier parte que miremos.
First of all, I would like to say that I'm really amazed at how easily kids are led to believe all the marketing and advertising on TV, at public schools and pretty much everywhere else you look.
Esto implica que el problema ha sido principalmente la falta de demanda de crédito renuencia por parte de las empresas y los hogares a pedir prestado en casi cualquier condición en un mercado estancado.
This implies that the problem has mainly been a lack of demand for credit reluctance on the part of businesses and households to borrow on almost any terms in a flat market.
Como, por ejemplo, esto es ir a un puesto de noticias en casi cualquier lado en el mundo civilizado.
For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world.
También le otorgó a las autoridades ficales estadounidenses el derecho de monitorear cualquier transacción realizada en dólares en cualquier parte del mundo.
It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.
Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.

 

Búsquedas relacionadas : Casi En Cualquier Parte - Casi Cualquier - En Cualquier Parte - En Cualquier Parte - En Cualquier Parte - Casi En Cualquier Lugar - Cualquier Parte - Cualquier Parte - Casi Cualquier Cosa - Casi Cualquier Cosa - Casi Cualquier Habitación - Casi Cualquier Cosa - En Cualquier Momento Y En Cualquier Parte - Cualquier Parte Interesada