Translation of "casi indefinidamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Indefinidamente - traducción : Indefinidamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| No podemos mantener este secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente. | It's an infinite number literally goes on forever. |
| Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente. | Select No end to continue the repetitions indefinitely. |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| Así se ven las guerras que continúan indefinidamente. | This is what wars look like when they continue. |
| Y esto se extiende indefinidamente en la distancia. | And this spreads on out endlessly into a distance. |
| Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente. | Delays the download of the highlighted items indefinitely. |
| Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente. | That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely. |
| , Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente. | , Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely. |
| Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos. | Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. |
| En otra entrevista, ella dijo Mi carrera musical está en espera indefinidamente. | In another interview, she said My musical career is indefinitely on hold. |
| En segundo lugar, no podemos dejar que perduren indefinidamente los conflictos regionales latentes. | Secondly, we can no longer allow latent regional conflicts to simmer on indefinitely. |
| Y los programas costosos e inefectivos son conocidos por perdurar indefinidamente porque adquieren defensores poderosos. | And costly, ineffective programs are notorious for surviving indefinitely because they develop powerful defenders. |
| En quinto lugar, la asistencia financiera externa no puede posponer indefinidamente la hora de la verdad. | Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever. |
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| Pero, como sugiere la palabra transicionales en la descripción de estos acuerdos, no pueden mantenerse indefinidamente. | But, as the description of these arrangements as transitional suggests, they cannot last indefinitely. |
| Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo. | As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set. |
| Con eso el asunto quedó cerrado y la difusión pública del informe AUCISS fué aplazada indefinidamente. | With that, the matter was closed and a public release of the AUCISS report was put off indefinitely. |
| Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente. | It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Especifica el número de veces que se debe repetir la alarma. Especifique 1 para repetir la alarma indefinidamente. | Specifies the number of times that the alarm should be repeated. Specify 1 to repeat the alarm indefinitely. |
| El Národná banka Slovenska canjeará los billetes en coronas eslovacas indefinidamente , y las monedas hasta el final del 2013 . | Národná banka Slovenska will exchange Slovak koruna banknotes for an unlimited time and coins until the end of 2013 . |
| Estos cientos de miles de millones de euros ya se han perdido, simular algo distinto no es sostenible indefinidamente. | These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely. |
| Casi. | Almost. |
| Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente. | Executing this example will result in the following output |
| Este proceso, que enlaza una posición actual a otra posición que podría haber existido un ply antes, puede continuar indefinidamente. | This process, which links a current position to another position that could have existed one ply earlier, can continue indefinitely. |
| Casi aciertas. | You're almost right. |
| Casi tres. | Almost three. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Casi morí. | I almost died. |
| Casi cedo. | I almost gave up. |
| Casi mediodía | Almost noon |
| Los líderes europeos no pueden continuar indefinidamente haciendo grandes transferencias entre los países si no cuentan con un marco político europeo coherente. | Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework. |
| Pero hoy todos estamos creando este archivo digital increíblemente rico que vivirá en la nube indefinidamente, durante años después de nuestra muerte. | But today we're all creating this incredibly rich digital archive that's going to live in the cloud indefinitely, years after we're gone. |
| Casi me ahogué. | I almost drowned. |
| Era casi mediodía. | It was nearly noon. |
| Estoy casi lista. | I'm about ready. |
| Es casi imposible. | It is next to impossible. |
| Está casi acabado. | It's almost over. |
| Ya casi estamos. | We're almost there. |
| Casi se ahogó. | He was nearly drowned. |
| Es casi mediodía. | It's almost noon. |
Búsquedas relacionadas : Continuar Indefinidamente - Retenido Indefinidamente - Durar Indefinidamente - Válida Indefinidamente - Pospuesto Indefinidamente - Continuará Indefinidamente - Extendido Indefinidamente - Posponer Indefinidamente - Casi Casi - Llevar Adelante Indefinidamente - Casi
