Casi inmediatamente, entra Jimmy de sopetón.	Almost immediately, Jimmy bursts in.
Inmediatamente después	The Council too bears a heavy responsibility.
Inmediatamente después de iniciarse, kppp se divide.	Immediately after the program starts, kppp forks.
Pantalla principal de kalzium , inmediatamente después de empezar	kalzium main screen, immediately after the first start
De hecho, casi inmediatamente después de la llegada de Modi hubo una serie de ataques contra las minorías en la India, particularmente los musulmanes.	In fact, Modi s rise was followed almost immediately by a series of attacks on India s minorities, particularly Muslims.
Voy a casa inmediatamente después del trabajo.	I go home right after work.
Empezar a reproducir el DVD inmediatamente después de abrirlo	Start playing DVD right after opening DVD
Empezar a reproducir el VCD inmediatamente después de abrirlo	Start playing VCD right after opening VCD
La estrategia resultante, comenzando por la anexión de Crimea, aportó resultados casi inmediatamente.	The strategy that emerged, beginning with the annexation of Crimea, delivered results almost immediately.
La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas.	Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves.
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.	She left the office immediately after work.
Casi inmediatamente después de esto, en 1825, en sociedad con un vecino de Leeds, Guillermo Beverley, él instaló una planta de producción para este producto en Kirkgate, Wakefield.	Almost immediately after this, in 1825, in partnership with a Leeds neighbour, William Beverley, he set up a production plant for this product in Kirkgate, Wakefield.
Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .	These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .
Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.	She started doing her homework right after dinner.
Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.	She began doing her homework immediately after dinner.
El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.	The teacher started class immediately after entering the classroom.
Casi inmediatamente después de anunciar el concurso, usuarios de VKontakte empezaron a criticar la decisión de la Liga Parlamentaria de convertir la modestia de las pañoletas en el foco del concurso.	Almost immediately after the contest was announced, VKontakte users began criticizing the Parliamentary League s decision to make modesty and headscarves the focus of its contest.
La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada.	The page immediately after chapter ten in the book had been torn off.
La reina Victoria le concedió prioridad inmediatamente después de la princesa de Gales.	Queen Victoria granted her precedence immediately after the Princess of Wales.
Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.	Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Aunque casi inmediatamente la gente pregunta, Cómo de pequeño se puede hacer esto? Lo suficientemente pequeño?	Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?
Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad.	Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites.
El profesor entró en el aula inmediatamente después de que sonara el timbre.	Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio.	And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente.	After an attack, states consider immediate security measures.
Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .	Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.
Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo.	He was nearly killed after being run over by a car.
Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.	Tom nearly died after eating some raw liver.
Tom casi nunca estudia después de las diez de la noche.	Tom hardly ever studies after 10 00 p.m.
Recuerdan que después aborda a su tío y casi lo mata. Y después retrocede y vuelve a abordarlo y casi lo mata.	You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.	It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	And yonder are their dwellings which have not been inhabited after them unless for a little while and verily We!
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	And those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	Here are their homes, uninhabited after them, except for a few.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	These are their dwellings in which very few dwelt after them.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	Those are their homes which were not inhabited thereafter except for a short time.
Si se lograra un acuerdo, se podrían suspender casi inmediatamente las sanciones de la UE relativas al petróleo, por ejemplo.	The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached.
Inmediatamente después, Excalibur viaja con Fénix II en el futuro para salvar al mundo de los Centinelas.	Immediately afterward, Phoenix III reappears and Excalibur journeys into the future to save the world from the Sentinels.
Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor.	Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location.
Con la opción 160 Ningún retardo, la instantánea se tomará inmediatamente después de pulsar en una ventana.	With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window.
Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.	After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
Tom y Mary casi siempre juegan tenis después del colegio.	Tom and Mary almost always play tennis after school.
Inmediatamente después de la adhesión de los nuevos Estados miembros se calculará nuevamente la clave de suscripción de capital .	Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .
Rodenbach murió de tuberculosis antes de cumplir los veinticuatro años, y casi inmediatamente se convirtió en el símbolo preeminente del movimiento estudiantil flamenco.	Rodenbach died in Roeselare of tuberculosis before his 24th birthday, and almost immediately became the pre eminent symbol of the Flemish student movement.

Búsquedas relacionadas : Casi Inmediatamente - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Comenzó Casi Inmediatamente - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Después De Casi - Inmediatamente Después De Otra

Muestra esta página en español