Translation of "casi lo olvido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Olvido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh no! Casi lo olvido!
Oh, no! I almost forgot!
Casi me olvido el paraguas en el tren.
I almost left my umbrella in the train.
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.
De hecho lo haré ahora por si me olvido,
I'm going to make it right now in case I forget.
Narración El olvido .
Narration Forgetfulness.
Nunca olvido una cara.
I never forget a face.
Nunca olvido un nombre.
I never forget a name.
Casi, casi lo ha acertado.
You very nearly guessed it.
Siempre me olvido de resollar.
I always forget to breathe.
A veces me olvido de respirar.
Sometimes I forget to breathe.
Siempre me olvido de mí mismo.
I always forget about myself.
Casi lo olvidé.
I nearly forgot it.
Casi lo hago.
I almost did it.
Casi lo dejo.
I almost gave up.
Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices
Sobre el muro está mi libro llamado Sobrenatural , el cual me permite recordar lo que he hecho, porque lo olvido.
On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget.
'La lucha de la memoria contra el olvido'
'The struggle of memory against forgetting'
Casi lo atropella un coche.
He was nearly run over by a car.
Casi estás en lo cierto.
You're almost right.
Casi lo atrapan a Tomás.
Tom almost got caught.
Casi lo perdí esta semana.
I almost lost it this week.
León y Olvido es una película española de 2004.
León and Olvido ( León y Olvido in Spanish, León e Olvido in Galician) is a 2004 Spanish movie.
Sinopsis León y Olvido son dos hermanos mellizos huérfanos.
Synopsis León and Olvido are two orphan twin siblings.
Evitando el olvido, el pase de lista de Ayotzinapa
Roll Call to Never Forget the Missing Ayotzinapa Students Global Voices
Y casi lo mismo sucede aquí.
And almost the same happens here.
Casi todos los estudiantes lo saben.
Almost all the students know about it.
Lo ignoró casi todo el día.
She ignored him almost all day.
Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron.
The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased
Casi no puedo entender lo que dice.
I can hardly understand what she says.
Al anciano casi lo choca un auto.
The old man was almost hit by a car.
Ella lo ignoró casi todo el día.
She ignored him almost all day.
Ella lo ignoró casi todo el día.
She ignored him pretty much all day.
A Tomás casi lo atropella un auto.
Tom almost got hit by a car.
A Tomás casi lo pisa un auto.
Tom almost got hit by a car.
Mató casi todo lo que había quedado.
It killed almost everything that was left.
Y resulta ser que casi lo hicieron.
And it turns out they almost did.
De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Otherwise it would almost disappear entirely.
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Soy muy malo con los nombres, pero nunca olvido una cara.
I'm really bad with names, but I never forget a face.
Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho.
We are God now. We are. It's almost done.
Mira lo que haces, casi matas a Tom!
Watch what you're doing. You almost killed Tom.
Casi he terminado lo que tengo que hacer.
I'm almost finished doing what I have to do.
Casi todo el mundo está haciendo lo mismo.
Pretty much everyone is doing the same thing.
Recuerdan que después aborda a su tío y casi lo mata. Y después retrocede y vuelve a abordarlo y casi lo mata.
You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.

 

Búsquedas relacionadas : Casi Olvido - Casi Olvido - Siempre Lo Olvido - Olvido - Olvido - Olvido - Olvido - Casi Lo Mismo - Casi Lo Mismo - Casi Lo Mismo - Casi Lo Mejor - Yo Olvido - Si Olvido