Translation of "casi ningún efecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Efecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
| Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas. | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo. | He has much money but few friends. |
| Casi no hay cirujanos sordos en ningún lugar. | There are almost no deaf surgeons anywhere. |
| Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido? | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| En efecto, los gobernantes de Rusia han estado en el poder desde hace casi una década. | Indeed, most of Russia s rulers have been in office for the better part of a decade. |
| Por ejemplo, casi ningún pueblo ni ciudad produce alimentos, automóviles, gasolina, medicinas, televisores ni películas. | For example, most towns and cities do not produce food, cars, gasoline, medicines, TVs, or films. |
| Mientras que casi todo móvil reproduce archivos de MP3, ningún reproductor de MP3 consigue hacer llamadas. | While nearly every cell phone can play MP3 files, no MP3 player can make phone calls. |
| Es casi imposible no encontrar un hábito de ahorro en el que no esté presente este poderoso efecto. | It's almost impossible not to find a savings behavior for which this strong effect isn't present. |
| En efecto, ningún año euro peo tuvo hasta ahora la amplitud y el impacto del Año Europeo del Turismo. | The European People's Party will vote in favour of the report by the Transport Committee on the package of measures, one Directive, two Regulations and a Decision relating to a Common policy on railways, notwithstanding out reservations concerning some of the proposed amendments. |
| La existencia de un Presidente democrático ha sido importante para reforzar la actividad de la oposición en el país, pero no ha surtido casi ningún efecto en lo que se refiere a la actuación de la vieja guardia del régimen anterior. | The existence of a democratic President has been important in strengthening the standing of the opposition in Bulgaria, but it has done little of affect the old ruling elite. |
| Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. | But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. |
| En casi ningún otro país se aplican así las leyes laborales a los empleados personales de los diplomáticos foráneos. | In almost no other country are local labor laws applied in such a manner to a foreign diplomat s personal staff. |
| En efecto, los negociadores surcoreanos parecen estar convencidos de que no lograrán ningún avance en ese asunto con los Estados Unidos. | Indeed, South Korean negotiators appear convinced that they will not be able to make any headway with the US on the issue. |
| d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes | (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| Las autoridades europeas sí hicieron el petitorio, alegando que la elevada multa iría a incapacitar a BNP dicho petitorio no surtió ningún efecto. | The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work. |
| Casi ningún país logró cumplir los objetivos de saldo presupuestario contenidos en los programas de estabilidad presentados a finales del año 2001 . | Nearly all countries failed to meet the budget balances targeted in the stability programmes that were submitted at the end of 2001 . |
| Este viernes, aproximadamente uno de cada dos trenes circuló en horas punta, y casi ningún tren en horas valle, como se había previsto. | On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned. |
| La primera enmienda fue aprobada por la Cámara y el Senado sin casi ningún debate registrado que alterara la intención de la Enmienda. | The First Amendment passed the House and Senate with almost no recorded debate, complicating future discussion of the Amendment's intent. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| y en efecto, delegar, si quieres hacerlo, puede ser la solución para casi todo, excepto para cosas como las necesidades corporales, como ir al lavabo. | And it turns out, delegation if you want it to be can be the solution for pretty much everything, apart from things like bodily functions, going to the toilet. |
| Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella. | Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival. |
| Así, si las opciones parecen no producir ningún efecto, eso se debe a que el servidor X y o el hardware no soportan nada mejor. | Thus, if the settings don't seem to do anything, this is because the X server and or the hardware don't support anything better. |
| No es que un par de bacterias entren en usted y empiezan a secretar toxinas usted es enorme, eso no tendría ningún efecto en usted. | It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Casi todo el mundo lleva el trajes tradicional bávaro o pantalones de cuero ningún parece ser darse caso o sentirse desagradable todo es absolutamente normal. | Almost everyone is wearing Dirndl or Lederhosn nobody looks disgusted or embarrassed it's all totally normal. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Tomando nota de la declaración de los Estados poseedores de armas nucleares al efecto de que ninguna de sus armas nucleares está dirigida contra ningún otro Estado, | Noting the declaration by the nuclear weapon States that none of their nuclear weapons are targeted at any State, |
| Algunos representantes de la municipalidad se han referido al llamado efecto Bilbao , describiendo el efecto del museo Guggenheim en Bilbao, España, que llevó a casi cuatro millones de turistas a Bilbao en los tres primeros años y que impulsó la economía local. | Some representatives of the municipality have referenced the so called Bilbao effect , describing the effect that the Guggenheim museum in Bilbao, Spain had on bringing in almost 4 million tourists to Bilbao in the first 3 years and boosting the local economy. |
| Casi. | Almost. |
| Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro. | I never saw any poor man, any black. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
Búsquedas relacionadas : Ningún Efecto - Casi Ningún Momento - Casi Ningún Trabajo - Muestra Casi Ningún - Ningún Efecto Visible - Tiene Ningún Efecto - Sin Ningún Efecto - Ningún Efecto Vinculante - Ningún Efecto Aparente - Dado Ningún Efecto - Mostrar Ningún Efecto - Ningún Efecto Legal - Tiene Ningún Efecto - Ningún Efecto Neto
