Translation of "casi ninguna razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Ninguna - traducción : Razón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | I had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | You had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | He had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | She had no reason to do so. |
| Ella no tiene ninguna razón para enojarse. | She has no reason to be angry. |
| No ven ninguna razón en usar reloj. | They see no reason to do this. |
| El servidor no ha proporcionado ninguna razón | No reason given by the server |
| Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado. | Tom had no reason to be angry. |
| No tengo ninguna razón en particular para hacer eso. | I have no particular reason to do so. |
| No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme. | I don't see any reason why I have to apologize. |
| Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir. | Tom couldn't think of any reason for not going. |
| Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary. | Tom didn't have any reason not to believe Mary. |
| A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir. | Tom couldn't think of any reason for not going. |
| Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones. | There's hardly any hope that he'll win the election. |
| Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary. | Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present. |
| Que yo sepa, no existe ninguna razón para ello, pero ése parece ser el caso. | Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case. |
| No es la primera vez que envía a gente inocente a la muerte sin ninguna razón. | This is not the first time he is being sending innocent people to their deaths for no good reason. |
| Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa. | And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault. |
| Por esta razón, no se necesitan mejores leyes de extranjería, sino ninguna, ésta debe ser nuestra perspectiva. | With all his rubbish of exaggerations and biased prejudices, flights of fancy and hallucinations, witnesses for the prosecution but no witnesses for the defence and all that carry on, Mr Ford has managed no doubt unintentionally to achieve a rise in the fortunes of my party, the Vlaams Blok. |
| Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato. | Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon. |
| Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Esta es la razón por la que hace casi 12 meses se creó esta comisión de investigación. | You need not smile, Mr Andriessen. |
| Bueno, no llamaba por ninguna razón en particular solo quería oír tu voz. Si estás ocupado, te dejo. | So, I didn't call for any particular reason I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go. |
| Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista. | And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there. |
| Y no existe casi ninguna otra máquina que hayamos fabricado que funcione el numero de horas, días. | And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days. |
| Pero al margen, queremos, yo quiero resaltarlo pues la razón es, los hombres automáticamente reciben casi siempre más apoyo. | But at the margin, we also I want to push this, because the reason is the men automatically they get not automatically, but they tend to get more support. |
| No hay ninguna razón a priori por la que la H tenga que ir entre la W y la A . | There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| En un mundo primitivo y simple, no hay ninguna razón real para un modelo. Porque la sensación es muy similar a la realidad. | In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality. |
| Y eso es bastante importante, porque no hay ninguna razón en estos días por la que debamos estar confinados a un dispositivo físico. | And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device. |
| Razón | Ratio |
| De hecho, casi dos años después del inicio de la revolución, no ha habido ninguna reforma significativa de las fuerzas de seguridad de Egipto. | Indeed, almost two years after the revolution began, Egypt s security forces have not been reformed in any meaningful way. |
| En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida. | At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Parece que eso es lo que sucedió antes de la crisis financiera, y no existe ninguna razón comercial o psicológica para pensar que no volverá a suceder. | That seems to have been the case before the financial crisis, and there is no business or psychological reason to think that it will not happen again. |
| Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto | For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion. |
| Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto | For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. |
| Por lo tanto, no hay ninguna razón para estar a la defensiva al contrario, hay que hacer observar a Estados Unidos que aquí adopta una actitud defensiva. | So there is no reason for us to be on the defensive indeed, it must be pointed out to the United States that it is the one with the defensive stance. |
| Tiene razón? | Is he right? |
| Tengo razón. | I'm right. |
| Tengo razón. | I am right. |
| Teníamos razón. | We were right. |
Búsquedas relacionadas : Casi Ninguna Influencia - Casi Ninguna Relevancia - Casi Ninguna Posibilidad - Casi Ninguna Relación - Ninguna Razón Específica - Dar Ninguna Razón - Ninguna Razón Para - Sin Ninguna Razón - Ninguna Razón Válida - Ver Ninguna Razón - Ninguna Razón Dada - Ninguna Razón Legal - Ninguna Razón Especial - Ninguna Razón Especial
