Translation of "casi olvido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Olvido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh no! Casi lo olvido! | Oh, no! I almost forgot! |
| Casi me olvido el paraguas en el tren. | I almost left my umbrella in the train. |
| Narración El olvido . | Narration Forgetfulness. |
| Nunca olvido una cara. | I never forget a face. |
| Nunca olvido un nombre. | I never forget a name. |
| Siempre me olvido de resollar. | I always forget to breathe. |
| A veces me olvido de respirar. | Sometimes I forget to breathe. |
| Siempre me olvido de mí mismo. | I always forget about myself. |
| Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido | Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices |
| 'La lucha de la memoria contra el olvido' | 'The struggle of memory against forgetting' |
| De hecho lo haré ahora por si me olvido, | I'm going to make it right now in case I forget. |
| León y Olvido es una película española de 2004. | León and Olvido ( León y Olvido in Spanish, León e Olvido in Galician) is a 2004 Spanish movie. |
| Sinopsis León y Olvido son dos hermanos mellizos huérfanos. | Synopsis León and Olvido are two orphan twin siblings. |
| Evitando el olvido, el pase de lista de Ayotzinapa | Roll Call to Never Forget the Missing Ayotzinapa Students Global Voices |
| Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased |
| A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar. | Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. |
| Soy muy malo con los nombres, pero nunca olvido una cara. | I'm really bad with names, but I never forget a face. |
| Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. | I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. |
| Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo. | Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | We never nullify a verse, nor cause it to be forgotten, unless We bring one better than it, or similar to it. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | Nothing of our revelation (even a single verse) do we abrogate or cause be forgotten, but we bring (in place) one better or the like thereof. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | For any verse that We abrogate or cause to be forgotten, We bring another which is better than it, or similar to it. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth one better than it or similar to it. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | For whatever sign We change or eliminate or cause to recede into oblivion, We bring forth a better sign, one that is identical. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | Whatever communications We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than it or like it. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | If We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will replace it by a better one or one similar to it. |
| Ella y su tío estaban tristes y desolados en su olvido y desgracia. | She and her uncle were sad and forlorn in their neglect and disgrace. |
| Nunca olvido mi primera lectura multicultural, en Harvard Square hace como 10 años. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| Olvido García Valdés, Premio Nacional de Poesía, AFP, 9 de octubre de 2007. | External links Olvido García Valdés, Premio Nacional de Poesía, AFP, October 9, 2007. |
| Olvido García Valdés, premio Nacional de Poesía 2007, SwissInfo, 9 de octubre de 2007. | Olvido García Valdés, premio Nacional de Poesía 2007, SwissInfo, October 9, 2007. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. |
| Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza | If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law. |
| Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza | If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. |
| Un drama que se caracteriza por el silencio y el olvido, y con razón! | A tragedy which is ignored and forgotten, and for good reason ! |
| Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad. | Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness. |
| Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido | Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness? |
| Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido | Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Para muchos musulmanes modernos, la hijra representa el tránsito permanente entre el recuerdo y el olvido. | For many modern Muslims, hijra represents the perpetual movement between memory and forgetting. |
| Y así los nacionalistas indios permitieron que el heroísmo de los soldados cayera en el olvido. | Thus, Indian nationalists allowed the soldiers heroism to be forgotten. |
| Es un truco sencillo, nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla. | It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | (Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult. |
Búsquedas relacionadas : Casi Olvido - Casi Lo Olvido - Olvido - Olvido - Olvido - Olvido - Yo Olvido - Si Olvido - Olvido Torreón - Casi Casi - Casi - Casi
