Translation of "casi se duplicó" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Casi - traducción :
Almost

Casi - traducción :
Just about

Casi - traducción :
Nearly

Keywords : Almost Hardly Nearly Almost Pretty Double Doubled Hollis Duplicate Choruses

  Examples (External sources, not reviewed)

En el Reino Unido e Italia, casi se duplicó.
In the United Kingdom and Italy, it almost doubled.
Cabe destacar que desde 2004, cuando asumí la presidencia de la Comisión Europea, la cantidad de miembros de la UE casi se duplicó, de quince países entonces a veintiocho ahora.
It is remarkable that since 2004, when I became President of the European Commission, the EU s membership has nearly doubled, from 15 countries then to 28 now.
Consideren ahora que la riqueza promedio se duplicó en Redmond, Washington, como resultado del éxito de Bill Gates.
Now consider that mean wealth doubled in Redmond, Washington, as a result of Bill Gates success.
La ayuda de la UE a Turquía, si bien se duplicó la semana pasada, sigue representando apenas 1.000 millones.
EU aid today to Turkey, though doubled last week, still amounts to just 1 billion.
Casi se ahogó.
He was nearly drowned.
Casi se muere.
He almost died.
Es significativo decir que el ingreso promedio en Redmond se duplicó en esa década, cuando los ingresos no cambiaron para nadie más?
Is it meaningful to say that average income in Redmond had doubled in the decade, when income was unchanged for everyone else?
El comercio se duplicó en cada uno de los últimos tres años, a un estimado de 40.000 millones de dólares este año
Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year
Casi se me olvida.
I almost forgot it.
Casi nunca se rinde.
He rarely gives up.
Ella casi se ahogó.
She almost drowned.
Ella casi se desmayó.
She almost fainted.
Tom casi se ahogó.
Tom almost drowned.
Tom casi se rio.
Tom almost laughed.
Casi se me pasa.
I almost miss it.
El niño casi se ahogó.
The boy was almost drowned.
El niño casi se ahogó.
The child was almost drowned.
Casi no se veía nada.
They could hardly see.
El niño casi se ahogó.
The child almost drowned.
El niño casi se ahogó.
The boy almost drowned.
Tom casi nunca se enferma.
Tom almost never gets sick.
Tom casi nunca se asusta.
Tom almost never gets scared.
Tom casi se ha decidido.
Tom has almost made up his mind.
Tom casi nunca se ríe.
Tom hardly ever laughs.
Sami casi nunca se enferma.
Sami almost never gets sick.
Casi no se puede creer.
It is barely believable.
Para finales de año, estaba empleando 2000 etíopes y duplicó las exportaciones de zapatos de piel del país.
By the end of the year, it had employed 2,000 Ethiopians and doubled the country's exports of leather shoes.
En El crecimiento de las finanzas modernas , Robin Greenwood y David Scharfstein, de la Escuela de Negocios de Harvard, muestran que la participación de las finanzas en el PIB estadounidense casi se duplicó entre 1980 y 2006, justo antes del comienzo de la crisis financiera (del 4,9  al 8,3  ).
In The Growth of Modern Finance, Robin Greenwood and David Scharfstein of Harvard Business School show that the share of finance in US GDP almost doubled between 1980 and 2006, just before the onset of the financial crisis, from 4.9 to 8.3 .
En 2005, fueron 600 millones de dólares invertidos en nuevas tecnologías del tipo que ven aquí. Ésto se duplicó en 2006 a 1.2 billones de dólares.
In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars.
Él casi nunca se enfada o se irrita.
He seldom gets angry or irritated.
Mi madre casi nunca se queja.
My mother almost never complains.
Casi se ahogó en el río.
He came near to being drowned in the river.
Mi tiempo ya casi se acaba.
My time is nearly up.
es casi seguro que se olvidará.
all but ensures they won't retain it.
El bajista Anthony Jackson duplicó el bajo sintetizado de Dean Gant para producir una textura más sólida y compleja.
Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid and more complex texture.
Qué partes de ti casi se ven?
What parts of you are just being seen?
Casi todas las hojas se han caído.
Almost all the leaves have fallen.
Tom se emborracha casi todas las noches.
Tom gets drunk almost every evening.
Tom casi nunca se queja de nada.
Tom almost never complains about anything.
Tom casi se olvidó de la reunión.
Tom almost forgot about the meeting.
Tom casi se cayó de su silla.
Tom nearly fell off his chair.
Tom se ha rendido casi por completo.
Tom has all but given up.
Tom casi se olvidó de la reunión.
Tom pretty much forgot about the meeting.
Él casi se ahogó en el río.
He almost drowned in the river.
Ella casi se ahogó en el río.
She almost drowned in the river.

 

Búsquedas relacionadas : Casi Se - Casi Casi - Casi Nunca Se - Casi Nunca Se - Casi Se Rompió - Casi - Casi - Casi - Casi - Casi Se Ha Ido - Casi No Se Requiere
Muestra esta página en español Muestra esta página en español