Translation of "casilla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Casilla | Checkbox |
| ( sin casilla ) | ( no cell ) |
| no casilla | no cell |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Casilla de selección | Checkbox |
| Mostrar casilla automáticamenteComment | Autoreveal Case |
| Mostrar casilla automáticamenteName | Autoreveal case |
| Casilla de selección | CheckBox |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Casilla de selección | Check Mark Bullet |
| MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Casilla de selección excluyente | RadioButton |
| Una casilla de verificación | A check box |
| Casilla de selección 1 | CheckBox1 |
| Casilla de selección 2 | CheckBox2 |
| Casilla de verificaciónTristate checkbox | Checked |
| Volvimos a la casilla de salida. | We were back to square one. |
| Marcar esta casilla para activar osd . | Check this box to activate osd . |
| Seleccione la casilla de verificación Edad | Select the Age check box |
| Insertar en la casilla de edición | Insert Into Edit Field |
| Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento. | Uncheck this box to turn off this behaviour |
| Marque esta casilla si desea usar radianes | Check the box if you want to use radians |
| Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. | Check this box if axes should be shown. |
| Si éste es el caso active la casilla apropiada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| Marque esta casilla para buscar en todos los subdirectorios. | Check this box to search in all subdirectories. |
| Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas. | Check this box if axes should have arrows. |
| Una casilla incremental para elegir el número de jugadores | A spin box to choose the number of players |
| Marque esta casilla si desea ver los LED inactivos. | Check this if you want to see the inactive LEDs. |
| Marque esta casilla si desea el texto en negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta casilla si desea el texto en cursiva | Check if you want the font in italic |
| Marque esta casilla para buscar en todas las subcarpetas. | Check this box to search in all subfolders. |
| Marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia | Check this box if you only want one instance to open |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | An option button with text or pixmap label |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | A check box with text or pixmap label |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | A check box with text label |
| Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| El 1 marca la casilla. El resto no hace nada. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event. |
| Desmarque esta casilla si quiere ocultar la barra de estado. | Uncheck this box if you want to hide the status bar. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar. | Check this to have the constant exported when saving. |
| Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas. | Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown. |
