Translation of "casilla de verificación marcada la casilla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Verificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Una casilla de verificación | A check box |
| Seleccione la casilla de verificación Edad | Select the Age check box |
| DCOP para widgets de casilla de verificación y botones de radio | DCOP for CheckBox and RadioButton Widgets |
| Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do. |
| Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| La casilla de verificación Activar el reemplazo de palabras se usa para activar y desactivar las características de reemplazo automático de kpresenter . Si no está marcada la casilla, kpresenter no realiza ningún reemplazo automático para la lista de este cuadro de diálogo. | The check box labeled Enable word replacement is used to toggle on and off the autoreplacement features of kpresenter . If there is no mark in the check box, then kpresenter will not perform any autoreplacements from the list in this dialog. |
| La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición. | The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box. |
| Si la casilla está marcada, las celdas que contienen el valor cero aparecen vacías. | If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank. |
| La casilla Usar reproducción digital directa determina qué método utilizará kscd para leer las pistas de audio. Si está marcada esta casilla, se utilizará el primer método. Si no está marcada, se utilizará el segundo. | The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized. |
| Defina el estado predefinido de la casilla de verificación Copia del correo electrónico a sí mismo. | Set the default state for the Copy email to self check box. |
| Marque esta casilla si quiere crear algunos archivos de respaldo. De forma predefinida está marcada. | Check this box if you want some backup files created. This is checked per default. |
| Si está marcada esta casilla, cualquier celda que contenga el valor cero aparecerá vacía. | If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank. |
| Esta casilla de verificación alterna entre mostrar o no barras de desplazamiento en la vista del mes. Incluso aunque marque esta casilla, las barras sólo aparecerán cuando sean necesarias. | This check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. Even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed. |
| Esta casilla de verificación controla si se muestran las solapas al final de la hoja de trabajo. | This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of the worksheet. |
| Casilla | Checkbox |
| Define el texto para una etiqueta o casilla de verificación. Este elemento es sólo de texto. | Define the text for a label or check box. This element is text only. |
| Casilla de selección | Checkbox |
| Casilla de selección | CheckBox |
| Casilla de selección | Check Mark Bullet |
| Marque esta casilla si quiere que se creen archivos de respaldo. Esta opción está marcada por omisión. | Check this box if you want some backup files created. This is checked per default. |
| ( sin casilla ) | ( no cell ) |
| no casilla | no cell |
| Si esta casilla está marcada, kspread muestra las fórmulas reales en las celdas, en lugar de los resultados. | If this box is checked kspread will display the actual formulae in cells rather than the results. |
| Casilla de selección excluyente | RadioButton |
| Casilla de selección 1 | CheckBox1 |
| Casilla de selección 2 | CheckBox2 |
| Casilla de verificaciónTristate checkbox | Checked |
| Si está marcada la casilla Cerrar el hilo actual, knode cierra automáticamente un hilo si lo marca como leído. | If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you mark it as read. |
| Volvimos a la casilla de salida. | We were back to square one. |
| Insertar en la casilla de edición | Insert Into Edit Field |
| Mostrar casilla automáticamenteComment | Autoreveal Case |
| Mostrar casilla automáticamenteName | Autoreveal case |
| Si la casilla Permitir elegir la codificación está marcada, puede seleccionar la codificación del texto para los resultados de las peticiones CDDB. | If a mark is placed in the check box labeled Allow encoding selection, you can select the text encoding for the results of a CDDB request. |
| Si esta casilla está marcada, KSpread mostrará en las celdas las fórmulas como tales, en lugar de los resultados. | If this box is checked KSpread will display the actual formulae in cells rather than the results. |
| kmouth utiliza dos formas de pasar texto. Si la orden espera el texto desde la entrada estándar, seleccione la casilla de verificación. | kmouth knows two ways of passing the text If the command expects the text as standard input you select the check box. |
| La casilla de verificación Introduzca un guión le permite elegir si se debe introducir una orden de la shell o un guión. | The Enter a script check box lets you choose whether to enter a shell command line or a script. |
| La casilla de verificación Cancelar si es tarde determina qué ocurre si no se puede producir la alarma en su hora planificada. | The Cancel if late check box determines what happens if the alarm cannot be triggered at its scheduled time. |
| MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Cuando está marcada esta casilla y hace clic sobre un marco protegido de su documento, aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla y hace clic en un marco protegido, el cursor no está visible. | When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible. |
| Si la tarea pendiente no tiene una fecha de vencimiento, esta pestaña está absolutamente desactivada. Para activar las opciones. comience marcando la casilla de verificación Activar repetición. Si no está marcada, no puede hacer cambios en esta pestaña. | If the to do does not have a due date, this tab is completely disabled. To activate the settings, start by checking the Enable recurrence check box. If it is not checked, you are not able to make any changes on this tab. |
| Si está marcada la casilla aleatorio, en lugar de proseguir por la carpeta en orden alfabético, las imágenes se mostrarán en orden aleatorio. | If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order. |
Búsquedas relacionadas : Casilla Marcada - Casilla Marcada - Casilla Marcada - Casilla Está Marcada - Casilla - Casilla No Está Marcada - Casilla De Verificación Activar - Seleccione La Casilla De Verificación - Marcando La Casilla De Verificación - Marca La Casilla De Verificación - Marque La Casilla De Verificación - Activar La Casilla De Verificación - Establecer La Casilla De Verificación - Desmarque La Casilla De Verificación
