Translation of "caso de que ocurra" to English language:

Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :

Keywords : Listen Case Which Should Dare Happening Happens Whatever Happen

Examples (External sources, not reviewed)

Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.	That is less likely to be the case in Scotland.
Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur.	Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.
Espero que ocurra.	I'm hoping that will happen.
Espero que ocurra.	I'm hoping that'll happen.
Espero que ocurra.	I'm hoping that that'll happen.
Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.	Come what may, I'm ready for it.
Yo deseo que ocurra.	I'm hoping that will happen.
Yo deseo que ocurra.	I'm hoping that'll happen.
Yo deseo que ocurra.	I'm hoping that that'll happen.
Nunca permitiré que eso ocurra de nuevo.	I'll never let that happen again.
No quiero que eso ocurra.	I don't want that to happen.
No permitiré que eso ocurra.	I won't let that happen.
No podemos dejar que ocurra.	We can't let this happen.
Eso es improbable que ocurra.	That's unlikely to happen.
No puedo asegurar que ocurra.	I can't guarantee that's going to happen.
Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.	The odds on either are exceedingly poor.
El día que ocurra el temblor,	The day the convulsive (first blast) shatters convulsively
El día que ocurra el temblor,	On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.)
El día que ocurra el temblor,	Upon the day when the first blast shivers
El día que ocurra el temblor,	A Day shall come whereon the quaking will quake,
El día que ocurra el temblor,	On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die),
Ni creo que ocurra la Hora.	And I do not think the Hour is coming.
El día que ocurra el temblor,	On the Day when the Quake quakes.
Ni creo que ocurra la Hora.	Nor do I believe that the Hour of Resurrection will ever come to pass.
El día que ocurra el temblor,	The Day when the quaking will cause a violent convulsion,
El día que ocurra el temblor,	On the day when the first trump resoundeth.
Ni creo que ocurra la Hora.	and I do not think that the Hour will ever set in.
El día que ocurra el temblor,	the day when the Quaker quakes
Ni creo que ocurra la Hora.	Nor do I think that the Hour will come.
El día que ocurra el temblor,	On the Day, the shiverer shivers
Ni creo que ocurra la Hora.	And I do not think the Hour will occur.
El día que ocurra el temblor,	On the Day the blast of the Horn will convulse creation ,
Ni creo que ocurra la Hora.	nor do I think that there will be a Day of Judgment.
El día que ocurra el temblor,	On the day when the first trumpet sound blasts
El día que ocurra el temblor,	The day on which the quaking one shall quake,
Ni creo que ocurra la Hora.	and I do not believe that the Hour will ever come.
El día que ocurra el temblor,	On the Day when a violent convulsion will convulse the world ,
El día que ocurra el temblor,	One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,
Es improbable que ocurra algo grave.	It's unlikely that anything serious will happen.
No puedo permitir que eso ocurra.	I can't allow that to happen.
No creo que ocurra esta noche.	I don't think it's going to happen tonight.
Es probable que un accidente así ocurra de nuevo.	Such an accident is likely to happen again.
No se trata de hacer que el aprendizaje ocurra.	It's not about making learning happen.
Y no puedo evitar que esto ocurra.	I can't stop this from happening.
Y no creo que ocurra la Hora.	I cannot imagine the Hour will come.

Búsquedas relacionadas : Dondequiera Que Ocurra - Que Ocurra Algo - Que Esto Ocurra - Lo Que Ocurra - Que Ocurra Primero - Previsto Que Ocurra - Asumido Que Ocurra - Probable Que Ocurra - Probabilidad De Que Ocurra - De Que Esto Ocurra - Antes De Que Ocurra - Ver Que Esto Ocurra - Lo Que Ocurra Primero - Lo Que Ocurra Antes

Muestra esta página en español