Translation of "caso emblemático" to English language:

Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :

Emblemático - traducción :

Examples (External sources, not reviewed)

Él fue un brillante y emblemático científico.	He was a brilliant and emblematic scientist.
Pero, no importa cuánto intenten posicionar al país como un caso emblemático, ninguna de las ellas es capaz de convencer a la otra.	And, however much they try to position the country as a poster child, neither side is able to convince the other.
y le dan un valor emblemático a las pequeñas actividades triviales cotidianas.	They give badge value to everyday little trivial activities.
marble cake es emblemático porque es el canal que organizó el grupo llamado Anonymous.	And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
Este caso es emblemático pues fue el primer lote donde el Ejecutivo anunció que celebraría la consulta previa en agosto de 2012, por ser un caso complejo con pasivos ambientales que afectan a las comunidades indígenas desde hace más de cuarenta años, y porque de este lote se extrae el 11,7 del crudo nacional.	This case is emblematic because it was the first lot where the government announced that it would hold a prior consultation in August 2012, because it is a complex case with environmental liabilities that has affected the indigenous communities for over 40 years, and because 11.7 of the domestic crude oil is extracted from this lot.
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
El fallo es fruto de una campaña de dos años para proteger al emblemático edificio de un plan de reconstrucción que imita la arquitectura barroca.	The decision is the result of a two year long campaign to save the landmark from a faux baroque reconstruction plan.
Es un video de Keith Jarrett, conocido por sus improvisaciones de jazz y probablemente el ejemplo emblemático, el más conocido, de alguien que lleva la improvisación a niveles altísimos.	And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.	Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Caso número	Case No
Caso número	Case number
Me caso.	I'm getting married.
Caso resuelto!	Voilà! Case resolved!
Hazme caso.	Pay attention to me.
Caso cerrado.	Case closed.
Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE	Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso.	It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the owner of a file.
ES Caso número	EN Case number
El caso Kunduz	The Kunduz case
En tal caso	In that event
Ganaste el caso?	Did you win the case?
Ganasteis el caso?	Did you win the case?
Ganó el caso?	Did you win the case?
Ganaron el caso?	Did you win the case?
No hagas caso.	Ignore it.
Caso de uso	Case Usage
Caso de uso	Use Case
Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI .	This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en caso de fallo.	Example 1.
Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso.	Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ?
El impulso hacia un mundo sin armas nucleares propulsado por el discurso emblemático del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Praga en 2009, viene tambaleando en los últimos años, y ahora entró en franco retroceso.	The momentum toward a nuclear weapon free world driven by US President Barack Obama s landmark 2009 speech in Prague, having faltered for the last few years, has now gone into sharp reverse.
En caso afirmativo , cuáles ?	If so , which ones ?
Caso no pude terminármelo.	I almost couldn't finish it.
Es un caso trágico.	That is tragic.
No es el caso.	That's not the case.
Qué caso tiene preocuparse?	What is the use of worrying?
No tiene caso esperar.	There's no point in waiting.
No le hagas caso.	Do not take any notice of him.
No me hacen caso.	They're ignoring me.
No tiene caso quejarse.	It is no use complaining.
Nunca me hacen caso.	They never pay any attention to me.
No le hagas caso.	Don't pay attention to him.
No le hagas caso.	Ignore him.

Búsquedas relacionadas : Emblemático Para - Emblemático Modelo - Ejemplo Emblemático - Emblemático Estadio - Es Emblemático De - Emblemático De Cómo - Caso - Caso A Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Decisión Caso Por Caso

Muestra esta página en español