tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas )	the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )
CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )	the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
Aceptará Alemania un relajamiento tal o, para el caso, la demanda implícita de Hollande para que el BCE siga el ejemplo japonés y relaje la política monetaria para reducir el tipo de cambio?	Will Germany agree to such a relaxation or, for that matter, to Hollande s implicit demand that the ECB follow Japan s example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down?
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.
Para muchos, el cambio parece inevitable.	To many, change seems inevitable.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio	Emily Pilloton Teaching design for change
Liza Donnelly dibujando humor para el cambio	Liza Donnelly Drawing on humor for change
Para deshacer el último cambio, seleccione Editar Deshacer. Para rehacer el último cambio que se ha deshecho, seleccione Editar Rehacer.	To undo the last change, select Edit Undo. To redo the last change which was undone, select Edit Redo.
En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas.	If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines.
Claro que el cambio de rumbo de la Reserva Federal puede ser perjudicial para países con sistemas de fijación cambiaria (o, como en el caso de China, flotación administrada ).	Of course, the Fed s policy reversal could hurt countries that maintain fixed or, like China, managed floating exchange rates.
Ahora el caso, Nelson Mandela el Líder del Cambio se convirtió en parte de la base de una investigación para un capítulo del nuevo libro de Rosabeth, titulado Confianza	Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence.
en su caso , los tipos de interés y de cambio aplicados a las operaciones de pago , incluidos , cuando proceda , el tipo de interés o el tipo de cambio de referencia , la fecha pertinente para determinar dichos tipos y el modo de EN	where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate
Para algunas empresas el cambio fue un mazazo.	For some companies, this has come as a thunderbolt.
Es un catalizador muy poderoso para el cambio.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.	The change is too small to be observed.
En este caso, en estas islas, ya saben, los corales son registros de calidad instrumental del cambio en el agua.	In this case, at these islands, you know, corals are instrumental quality recorders of change in the water.
En el caso de una transferencia de préstamos , se produce un cambio en el balance al completarse la venta a los terceros .	In the case of a loan transfer , a change in the balance sheet takes place when the sale to the third parties is completed .
Para entender por qué, consideren el caso de Japón.	To see why, consider the case of Japan.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.	Private detectives were hired to look into the strange case.
Él encontró una pista para resolver el misterioso caso.	He found a clue to solve the mysterious affair.
Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo.	But there's also a wonderful case for optimism.
En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.	The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.
No era como la reingeniería que practicábamos en medicina, en este caso no realizábamos ningún cambio.	It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is.
Noruega podría vender su hidroelectricidad y asegurar un suministro de respaldo en caso de que el cambio climático agotara sus recursos.	Norway would be able to sell its hydropower and secure a backup supply should climate change leave it running dry.
Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira.	In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
Establece el valor especificado para el objeto SNMP, devolviendo TRUE en caso de exito o FALSE en caso de error.	Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error.
Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, entonces por qué no me cambio el color de piel también?	If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?
Y lo que yo quisiera plantear es que ese no es necesariamente el caso, porque progreso es simplemente una forma de decir cambio, y con el cambio se gana algo, pero también se pierde algo.	And what I'd like to argue is that that's not necessarily the case, as progress is simply a word for change, and with change you gain something, but you also lose something.
en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago , cuando lo aplique el proveedor de servicios de pago del ordenante .	( c ) where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .
Tiene cambio para este billete?	Do you have change for this bill?
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Usar para cambio de ventanas	Use for window switching
Está Alemania dispuesta a ello (o, para el caso, Francia)?	Is Germany or France willing to do that?
Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye?	Who am I to argue against Adbdoulaye s case?
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
En el caso del BCE , el ajuste del tipo de cambio no se estima usando el procedimiento estándar , sino directamente se obtiene de los datos contables .	In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data .
BERLÍN El empeño diplomático para forjar un acuerdo internacional a fin de mitigar el cambio climático está experimentando un cambio fundamental.	BERLIN Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio	Or, you can edit the configuration file to make the change permanent
en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago cuando lo haya aplicado el proveedor de servicios de pago del beneficiario .	where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....	22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
No sabemos si pone Hollywood , o mejor para el caso, Bollywood .	Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.

Búsquedas relacionadas : Caso Para - Caso De Cambio - Utilizar El Caso Para - Servir Para El Caso - Caso Para El Valor - Comunicación Para El Cambio - Preparación Para El Cambio - Motivar Para El Cambio - Apertura Para El Cambio - Subsidio Para El Cambio - Modelo Para El Cambio - Aptitud Para El Cambio - Esfuerzo Para El Cambio - áreas Para El Cambio

Muestra esta página en español