Translation of "caso que involucra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :
Case

Keywords : Listen Case Which Should Involves Involving Involve Involved Gets

  Examples (External sources, not reviewed)

ésta involucra a los hombres.
This one involves men.
que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
That really involves designing behaviors and personality into products.
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.
This job involves lots of hard work.
Otro ejemplo involucra a la esposa de Ko.
Another example involves Ko's wife.
Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.
Nowadays, the user is actually involved.
Bien, lo que vemos ahora es un nivel de terrorismo que involucra personas altamente organizadas.
Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized.
Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.
Además, me quedo con esa parte tan buena en la que ella se involucra.
Moreover, I like to share and get involved in this good part of hers.
Kiev también está considerando una versión de la historia que involucra un acondicionador de aire.
Kyiv is also considering a version of the story involving an air conditioner.
Otro caso ocurrido unos meses antes involucra a Andrea Benítez, hija del entonces Procurador de la Defensa del Consumidor (Profeco), Humberto Benítez Treviño, que acudió a un restaurante sin haber hecho reserva previa
In April 2013, there was another case involving Andrea Benítez, the daughter of Humberto Benítez Treviño, who was at the time the acting Consumer Protection Attorney (a government institution known in Mexico as Profeco). The scandal with Benítez unfolded when she showed up at a restaurant without a reservation, behaving rudely, when she wasn't seated ahead of other customers
Desean que la corrupción que lo involucra a él y a sus socios llegue a su fin.
They wish for an end to the corruption for which he and his associates have been named.
El caso involucra un artículo que escribió Alex titulado 377 complicaciones en los planes mejor trazados de la Corte Suprema , que aborda el tema del extraño calendario de peticiones desafiando la sección 377A en la Corte.
The case involves an article that Alex wrote entitled 377 wheels come off Supreme Court s best laid plans , which discussed the strange calendaring of petitions challenging Section 377A in the High Court.
Son... casi parece un alien. Y el secreto que le permite adherirse involucra sus dedos peludos.
They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU.
The final internal shift that must occur involves just one member the US.
En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca.
Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting.
La gente se involucra en movimientos sociales porque quieren conseguir una sociedad en progreso.
People take part in social movements because they want to bring progress to our society.
Kaworu se involucra en una breve conversación con un críptico monolito de SEELE, diciendo que desea conocer a Shinji.
A black monolith appears before Kaworu, through which he and SEELE 01 engage in a brief, cryptic conversation.
Se involucra la política y los gestos políticos son ampliamente recompensados por la atención pública.
Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.
Entonces, el programa Roots and Shoots involucra a la juventud en tres tipos de proyectos.
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.
La gentre se involucra tanto que tienen voluntarios, como los voluntarios politicos, que salen por el campo, haciendo campaña por su candidato.
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
Pero, puede que no sea posible evitar un retorno a la política que involucra creencias religiosas y al conflicto que la intolerancia religiosa trae consigo.
But it may not be possible to prevent a return to religious politics and the conflict which religious bigotry brings.
La charrería es una actividad que involucra al charro o jinete, y a distintos animales como el caballo, el novillo o la yegua.
It's an activity that involves the charro (the rider) and various animals, such as a horse, bull, calf, or mare.
En una deslumbrante demostración, la percusionista sorda Evelyn Glennie ilustra como el escuchar música involucra mucho más que simplemente dejar que el sonido golpee nuestros tímpanos.
In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums.
La increíble contribución de los garabatos es que involucra las 4 modalidades de aprendizaje al mismo tiempo con la posibilidad de una experiencia emocional.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.
Ese control implica un mecanismo de coordinación que involucra investigar, coordinar y solucionar los principales problemas en el manejo de ONG extranjeras (Artículo 7).
That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7).
En enero de 2015, su despacho presentó acusaciones criminales contra dos miembros de la policía militar bajo sospechas de que habían atacado a miembros de una unidad especial de policía, la Gendarmería, mientras estaban en cumplimiento de su deber, un caso que involucra al hermano del primer ministro Aleksandar Vučić.
In January 2015, his office filed criminal charges against two members of the military police on suspicion that they attacked members of a special police unit, the Gendarmerie, while they were on duty, a case that involves the brother of Prime Minister Aleksandar Vučić.
Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra.
Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do.
Daniel Finnan se refiere a un escándalo que involucra a la hija de Pohamba, a cuya empresa se le adjudicó un contrato de construcción multimillonario.
Daniel Finnan refers to a scandal involving Pohamba's daughter, whose company was awarded a multi million construction contract.
Roman Dirge hizo un comic inspirado en el poema, involucra las cómicas desventuras de Lenore, the Cute Little Dead Girl .
Roman Dirge made a comic book inspired by the poem, involving the comedic misadventures of Lenore, the Cute Little Dead Girl .
Movember el evento anual que involucra dejarse crecer los bigotes durante el mes de noviembre para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina ha terminado.
Movember that annual event involving the growing of mustaches during the month of November to raise awareness of men's health issues is over.
Los fiscales han revelado un esquema de sobornos de amplio alcance centrado en la empresa petrolera estatal Petrobras, que involucra a ejecutivos, legisladores y funcionarios del gobierno.
Prosecutors have revealed a wide ranging kickback scheme centered on the state owned oil company Petrobras and involving executives, parliamentarians, and government officials.
Información del año 2012 muestra que en algunos distritos del este de Terai más de la mitad de los matrimonios involucra a niñas menores de 12 años.
In some of eastern Terai's districts data from 2012 shows that more than half of marriages involve girls under the age of 12.
Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú.
Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology.
En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.
In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.
Arabia Saudita trabaja en un nuevo acuerdo que involucra a Islah y GPC para doblarle la mano a los hutís, les suena familiar? La historia se repite en Yemen.
KSA working on a new deal that involved both Islah GPC to turn the table against Houthis,sounds familiar? history repeats itself in Yemen Nadia Sakkaf ( NadiaSakkaf) February 6, 2015
Pero es un muy buen ejemplo de que todo el esfuerzo es más un trabajo manual que involucra el largo proceso de cortar los varios trozos y pegarlos devuelta en otro orden.
But it's a very good example to see that the whole work was more of a handicraft endeavor that involved the very time consuming job of cutting out the various elements and sticking them back in new arrangements.
No tiene caso pedirle que asista.
There is no use in asking him for assistance.
En caso de que necesites algo.
In case you will need anything.
Me caso el mes que viene.
I'm getting married next month.
Solo para darles un ejemplo, una de las regiones rusas ahora involucra a sus ciudadanos en la planificación de su estrategia hasta el 2020.
Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.
Como tal incremento de la presión involucra la compresión del aire, la temperatura potencial es mayor que la Tº in situ , con un incremento diferencial a medida que se sube en la atmósfera.
As such an increase of pressure involves compressing the air, the potential temperature is higher than the in situ temperature, with the difference increasing as one goes higher in the atmosphere.
Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Tal como señala la lección aprendida por una gran cantidad de optimistas tras que sufrieron perjuicios, los precios de los activos son muy volátiles y ello involucra un mar de phishes.
As too many optimists have learned to their detriment, asset prices are highly volatile, and a whole ocean of phishes is involved.
El primero es político e involucra la soberanía la completa solidaridad europea solo puede alcanzarse mediante un federalismo fiscal y monetario más sólido, que permitiría que la eurozona actúe, a pesar de disensos minoritarios.
The first is political and involves sovereignty Full European solidarity can be achieved only through stronger fiscal and monetary federalism, which would enable the eurozone to act, despite minority dissent.
Y parece que ese es el caso.
And it's looking like that's the case.

 

Búsquedas relacionadas : El Caso Involucra - Transacción Que Involucra - Se Involucra - Involucra Con - No Involucra - Esto Involucra - El Cual Involucra - Ella Se Involucra - Se Involucra Con - Los Involucra Con - Caso De Que - Se Involucra En Problemas - Involucra A Las Personas - Se Involucra En Sí
Muestra esta página en español Muestra esta página en español