Translation of "casos de interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos. | Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear. |
| Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado . | These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates . |
| En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión . | For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . |
| las operaciones de ajuste pueden efectuarse en casos concretos con la doble finalidad de gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . | fine tuning operations these can be executed on an ad hoc basis to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates . |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Diagrama de casos de uso | Use Case Diagram |
| Descripción de casos de uso | Use Case Description |
| Casos similares | Similar cases |
| iii) Número de casos resueltos | (iii) Number of cases resolved |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| En los casos que , en opinión de la Comisión o del Estado miembro interesado , presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) tomará una decisión tras consultar al CMFB . | For cases which are either complex or of general interest in the view of the Commission or the Member State concerned , the Commission ( Eurostat ) shall take a decision after consultation of the CMFB . |
| Hay más de 3,000 casos pendientes . | More than 3,000 cases pending. |
| Este es uno de esos casos. | This is one of those cases. |
| la asistencia en casos de fallecimiento | assistance in cases of death, |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| Tipos de interés | Interest terms |
| Tipo de interés | Interest rate |
| Tasa de Interés | Internet code |
| Tasa de Interés | Accrued Interest |
| Tasa de Interés | Interest Results |
| Tasa de Interés | Interest Values |
| Lugares de interés | Places of Interest |
| Tasa de interés | Interest rate |
| tasa de interés | interest rate |
| Tasa de Interés | Interest Rate |
| Tipo de interés | Type of interest |
| Tasa de interés | Interest rate |
| Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Recolectó todo tipo de casos de estudio. | He collected all kinds of case studies. |
| Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable | Fixed and variable rate tenders 65 |
| Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple | Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders . |
| Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable | Fixed rate and variable rate tenders |
| El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Ejemplo de un diagrama de casos de uso. | An example Use Case diagram. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| En el sector del transporte por carretera, la Comisión ha tenido que examinar pocos casos en relación con su compatibilidad con el interés común y sus cuantías han sido de menor importancia. | In the field road transport the Commission had only few cases to examine in view of compatibility with the common interest and the amounts involved were of lesser importance. |
| entonces, ninguno de estos casos es único. | So, none of these cases are unique. |
| Hay una gran variedad de casos similares. | There's all sorts of wonderful cases of species. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many societies have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many eras have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Systems have passed away before you. |
