Translation of "casos no críticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los críticos del Sr. Peña Nieto dicen, en el mejor de los casos, que no supo abordar el problema del feminicidio mientras estaba en el cargo. | Mr Pena Nieto's critics say, at best, he failed to adequately address the problem of femicide while he was in office. |
| A veces los críticos no saben lo que critican. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| El BCE y sus críticos | The ECB and Its Critics |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Aunque otros se mostraban críticos | But others were critical |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual. | No Mercy was well received by players and critics alike. |
| Pero en otros casos, los críticos nada más querían recalcar que para el viaje que los europeos iban a emprender, necesitaban una barca más robusta y mejor equipada. | But others merely wanted to emphasize that Europeans needed a better equipped and stronger vessel for the journey that they were contemplating. |
| Otros fueron críticos con la película. | Others were critical of the movie. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases are not related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases aren't related. |
| Todos los críticos elogiaron la nueva película. | All the critics praised the new movie. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil! | There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback! |
| Y por una buena razón, argumentarían los críticos. | And for good reason, critics would argue. |
| Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él. | Nor should we be too critical of it. |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Muchos críticos han descrito el juego como difícil. | Many critics have described the game as difficult. |
| Por ejemplo, los críticos de arte ven a Norman Rockwell y dicen que no es arte. | You see Norman Rockwell. And you have art critics say, Norman Rockwell is not art. |
| Los críticos comentaron que Lacroix no comprendía el tipo de vestuario que la mujer trabajadora necesitaba. | Critics commented that he did not seem to understand the type of clothing the working woman needed. |
| No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar. | But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship. |
| A diferencia de otros críticos, yo no espero que el programa no impulse la demanda en la economía europea. | Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy. |
| En algunos casos no puede ser completamente eliminado. | In some cases it cannot be complete removed. |
| Hay casos en que esta regla no aplica. | There are some cases where this rule does not apply. |
| Hay casos en que esta regla no aplica. | There are some cases where this rule doesn't apply. |
| este es el caso, no hay otros casos | This is the case. There are no other cases. |
| En otros casos no es necesario. Pueden decidir. | In the other cases, they don't have to do bids. They can decide. |
| Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? | What do these critics think was patriarchal? |
| Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin | Thousands to Attend Unsanctioned Protest Outside Kremlin Against Putin Critic's Verdict Global Voices |
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Este era uno de esos casos que no paraban, | And this was one of those cases that went on and on. |
| En la mayoría de los casos no había cristal. | In most cases, though, there was no glass. |
| Lamentablemente no se trata de casos circunscritos a México. | Unfortunately, these social tensions and issues in officialdom are not limited to Mexico. |
| Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. | One by one, Putin's critics have been eliminated. |
| 25, Pu responde a los críticos que le llaman traidor | In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor |
| Los críticos de la austeridad señalan que el PBI irlandés aún no ha alcanzado su nivel de 2007. | The critics of austerity point to the fact that Irish GDP has still not returned to its 2007 level. |
| Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. | Some are not reported and followed up. |
| Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. | There are some cases where the rule does not hold good. |
| No se puede aplicar esta regla a todos los casos. | This rule cannot be applied to every case. |
| Sin embargo, no da resultados correctos en los siguientes casos | However, it is not giving correct results in the following cases |
| La Comisión no puede salir airosa en los dos casos. | The Commission cannot have it both ways. |
| Casos similares | Similar cases |
| Esto no es resultado de dádivas , como las llaman los críticos, sino de un gobierno más generoso y eficaz. | This was not because of doles, as critics call them, but because of more generous and effective government. |
