Translation of "casquillo en costes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En relación con los costes | As to the costs |
| Costes | Costs |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Mostrar costes relativos en lugar de absolutos | Show relative instead of absolute costs |
| Mostrar costes en porcentajes relativos al padre | Show percentage costs relative to parent |
| Asunto Costes de transporte en la Comunidad | Subject Transport costs in the Community |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Artículo 12 Costes 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas. | As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules. |
| Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| De hecho, apenas supondría costes. | In fact, acting now is barely costly at all. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes . | In my view , these benefits will largely exceed the costs . |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| En Chalco, con el tiro de gracia en la frente fue encontrado el cadáver de un hombre en un camino solitario de la Colonia El Naranjo y debajo del cuerpo encontraron un casquillo percutido de arma de fuego calibre 25. | In Chalco, with a shot in the forehead the corpse of a man was found in a solitary street of the Colony the Naranjo and underneath the body they found a case perforated by a firearm of calibre 25. |
| Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. | As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. |
| Evaluación de los impactos principales impactos económicos, medioambientales y sociales de cada opción, en particular en lo relativo a beneficios (cuantificados en términos monetarios) y costes (incluyendo estimaciones de la carga administrativa, otros costes de cumplimiento y costes de aplicación para las administracioens públicas) | Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts of each option particularly in terms of (quantified monetised) benefits and costs (including estimates on administrative burden), other compliance costs and implementation costs for public administrations)? |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . | It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . |
| Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea | Account for cost incurred at startup of the task |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
