Translation of "castaños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo ojos castaños y pelo negro. | I have brown eyes and black hair. |
| El pico es gris oscuro y los ojos castaños. | The beak and eyes are dark, the legs are grey. |
| El color ventral es variable y tiende hacia castaños y bronceados, tales como el marrón grisáceo, castaño rojizo, cobre, crema sucia , y rojo ladrillo. | Ground color is variable and tends more towards browns and bronzes, such as grayish brown, reddish brown, copper, dirty cream , or brick red. |
| En el jardín de Dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje, ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. Ningún árbol en el jardín de Dios era igual a él en hermosura | The cedars in the garden of God could not hide it the fir trees were not like its boughs, and the plane trees were not as its branches nor was any tree in the garden of God like it in its beauty. |
| En el jardín de Dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje, ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. Ningún árbol en el jardín de Dios era igual a él en hermosura | The cedars in the garden of God could not hide him the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty. |
| Pariza Castaños, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
| PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure). |
| PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
| PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50(4) y 56(3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
| PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por amplia mayoría y 2 abstenciones por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the opinion in question had been adopted by a large majority, with no votes against and 2 abstentions, and since no amendments had been tabled, the Committee unanimously decided not to hold a general discussion and the opinion was put to an immediate vote (Rules 50(4), and 56(3) of the Rules of Procedure). |
| MENGOZZI, y del coponente, Sr. PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por amplia mayoría y 3 abstenciones por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43.E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion by a large majority with three abstentions and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por mayoría con 2 abstenciones por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion by a majority with two abstentions, and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure). |
| PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección el 13 de julio de 2006 y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously on 13 July 2006 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
