Translation of "castigado por la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Castigado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El alumno fue castigado por fumar. | The pupil was punished for smoking. |
| Fui castigado severamente por mi profesor. | I got scolded severely by that teacher. |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Tom fue castigado por tres semanas. | Tom was grounded for three weeks. |
| Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes. | One is punished most for one's virtues. |
| Tom será castigado por lo que hizo. | Tom is going to be punished for what he did. |
| Será castigado. | He shall be punished. |
| Uno es castigado más que nada por sus virtudes. | One is punished most for one's virtues. |
| Él será castigado. | He will be punished. |
| Nadie podrá ser procesado o castigado penalmente por las jurisdicciones del mismo Estado por una infracción por la que hubiera sido ya absuelto o condenado por sentencia firme conforme a la Ley y al procedimiento penal de ese Estado. | No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State. |
| Tom merece ser castigado. | Tom deserves to be punished. |
| Él debe ser severamente castigado. | He must be severely punished. |
| Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 |
| La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña. | The probability of Tom being punished is very small. |
| Insistieron en que el criminal fuera castigado. | They insisted on the criminal being punished. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Serás castigado si lo haces de nuevo. | You'll be punished if you do that again. |
| Mendigar está prohibido por la ley. | Begging is prohibited by law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley | Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. |
| Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley | Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. |
| Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. | If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days. |
| Él debería ser castigado si comete un crimen. | He ought to be punished if he commits a crime. |
| cuando me he acercado, me han castigado . | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they disobeyed and have been trespassing. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | This is because they disobeyed (Allah) and used to transgress beyond bounds (in Allah's disobedience, crimes and sins). |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they rebelled and committed aggression. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they were rebellious and used to transgress. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That, because they would disobey and commit transgression. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they disobeyed and habitually transgressed. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | It is all because of their transgression and rebellion. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | This resulted from their disobedience and their habit of transgression. |
| Nadie está por encima de la ley. | No one is above the law. |
| Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| El que matare al Rey será castigado con la pena de muerte. | Whosoever shall kill the king will be punished with death. |
| La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas . | The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins . |
Búsquedas relacionadas : Castigado Por - Castigado - Ser Castigado - Delito Castigado - Ser Castigado - Monto Castigado - Será Castigado - Ser Castigado - Muy Castigado - Estás Castigado - Castigado Con - Será Castigado