Translation of "casual indiferencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Casual - traducción : Indiferencia - traducción : Indiferencia - traducción : Indiferencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por eso el sexo casual no es tan casual,
That's why casual sex isn't so casual.
Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Our meeting was just an accident.
Ese descubrimiento fue totalmente casual.
That discovery was quite accidental.
Mantuvo una indiferencia calma.
He maintained a calm insouciance.
Por favor, ven con un vestido casual.
Please come in an ordinary dress.
Todos hemos oído hablar del viernes casual .
We've all heard of the casual Friday thing.
Duele, sobre todo, la indiferencia.
In particular, indifference hurts.
El precio de la indiferencia europea
The Price of European Indifference
A qué se debe la indiferencia?
Why the indifference?
La vida es un derecho, no algo colateral o casual.
Life is a right, not collateral or casual.
La indiferencia es un arma de doble filo.
Indifference is a double edged weapon.
Me importa una mierda lo que signifique indiferencia .
I don't give a shit what indifference means.
Me importa un bledo lo que signifique indiferencia .
I don't give a shit what indifference means.
Me importa un carajo lo que signifique indiferencia .
I don't give a shit what indifference means.
Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual.
Whether to play competitively in contrast to casually.
Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa.
That indifference is not only foolish it is dangerous.
Un elemento central de esta crisis es la indiferencia.
At the heart of the crisis is a strong element of indifference.
Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
Así que fue una prueba casual de que confiaban mucho en mí,
So, it was a chance that they trusted me a lot.
Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
These problems have arisen as a result of indifference.
No hay nada peor para la religión que la indiferencia.
Nothing is so fatal to religion as indifference.
Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras.
The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars.
Savchenko está en un uno contra uno frente a la indiferencia del sistema.
Savchenko is one on one against the system's indifference.
Necesitan ayuda NO MÁS INDIFERENCIA apoyemos SOSLaGuajira Moreno Lina ( li_mba) abril 9, 2015
They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira
Cuando tienes sexo casual con alguien no te importa si se está acostando con alguien más.
You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else.
Los usuarios iraníes de internet han demostrado históricamente un interés casual en asuntos sociales y políticos.
Iranian Internet users have historically demonstrated fortuitous interest in social and political issues.
A otros el asunto no causó más que indiferencia en el cambio del menú
Others were left uninspired by the change to the menu
El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.
Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo.
It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.
La indiferencia y la dependencia pueden matar a personas individuales y a naciones enteras por igual.
Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.
Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente.
If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard.
la dopamina está asociada con el amor romántico, y puedes terminar enamorándote de la persona con quien tuviste sexo casual.
Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.
En 1925, Keynes criticó la indiferencia de aquellos que están sentados en el escalón superior de la máquina .
In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine.
Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.
Entonces tenemos SI, LA, SOL, FA. Y si tenemos SI, LA, SOL, FA, que esperamos después? Oh, eso pudo haber sido casual.
So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke.
La indiferencia de ciertas grandes urbes europeas mi coigea Amendola citaba dos casos en su país constituye un escándalo.
Have we at any stage concerned ourselves with the possibility that if the price of oil fell too far, with a simultaneous fall in its purchasing power as a result of inflation, there might be a sharp reaction ?
Lo del pabellón que vino de Bruselas ha sido difícil, afirmó hace poco Krischanitz, una típica aparición casual en la historia de la ciudad .
Krischanitz stated recently that the pavilion from Brussels had been tough a typical drop in the city story.
A qué se debe esa aparente indiferencia también evidente entre los políticos europeos ante los inminentes riesgos políticos en Gan Bretaña?
What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain?
Toda pérdida o sufrimiento que resulte salvo tal vez en el caso personal de los líderes 45 45 es objeto de indiferencia.
Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference.
Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008.
A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
Mientras Europa juega con fuego sociopolítico, lo de Japón es nada más un problema de retoque contable. Bien se justifica la indiferencia.
While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries.
COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Nosotros los diputados votamos a veces con entusiasmo, otras veces con resignación y otras con indiferencia...
COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) Wc Members of Parliament vote sometimes with en thusiasm, sometimes with resignation and at other times with indifference.
Con el fin de atenerse a la definición atí pica, el informe confunde el empleo a tiempo parcial, temporal, casual, estacional y flexible bajo un mismo encabezamiento.
The question is whether it will help the question is whether all those women who go cleaning for four hours a week, but at four different addresses and so for sixteen hours in total, will benefit at all by this.

 

Búsquedas relacionadas : Evidente Indiferencia - Indiferencia Hacia - Flagrante Indiferencia - Insensible Indiferencia - Total Indiferencia - Insensible Indiferencia - Gama Indiferencia - Indiferencia Negligente - Indiferencia Completa - Indiferencia Consciente