Translation of "catástrofe climática" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Catástrofe - traducción :
Catastrophe

Keywords : Catastrophe Catastrophic Global Prevent Disaster Climate Catastrophe Stability Greenhouse Arctic

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué catástrofe!
What a disaster!
La vanguardia climática latinoamericana
Latin America s Climate Vanguard
Cincuenta años de vacilación climática
Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun
Adversidad climática frenó la economía
The climatic adversity slowed down the economy
Esto es una catástrofe.
This is a catastrophe.
La trampa de la política climática
The Climate Policy Trap
El arco de la justicia climática
Busur Keadilan Iklim
La financiación de la seguridad climática
Financing Climate Safety
El pragmatismo en la política climática
Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
BERLÍN Si ha de evitar la catástrofe climática, nuestro planeta tendrá que renunciar a quemar cerca del 90 de las reservas de carbón comprobadas, además de un tercio de las de petróleo y gas natural.
BERLIN Jika negara negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90 cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam.
Una catástrofe ha sido impedida.
A catastrophe has been averted.
Se espera una gran catástrofe.
A great catastrophe is expected.
El crecimiento en la nueva economía climática
Growth in the New Climate Economy
No hay agnósticos en la trinchera climática
Mengimani Perubahan Iklim (No Agnostics in the Climate Foxhole)
Así que esto es una catástrofe.
So this is a catastrophe.
Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Few passengers survived the catastrophe.
.. y luego tuvo lugar una catástrofe.
... and then a catastrophe happened.
Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática
Al Gore on averting climate crisis
Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática
Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action'
Al Gore Una nueva concepción de la crisis climática
Al Gore's new thinking on the climate crisis
Tengo una crisis climática Realmente no necesito una segunda.
I have one climate crisis I don't really need the second one.
Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía.
Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe.
A la primera catástrofe se unió la segunda.
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.
El recurso a la guerra sería una catástrofe.
The Community has a particular role to play in this.
Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres
Fighting for Climate Justice From the Front Lines of Disaster Global Voices
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.
La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.
The Syrian catastrophe alone ensures this.
El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.
La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.
Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.
Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
El año 2015 será un punto de inflexión en el empeño de crear un sistema financiero mundial que contribuya a la seguridad climática en lugar de a la ruina climática.
The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin.
Y si hay un país víctima de esta injusticia climática, ese es Pakistán.
Jika ada negara yang berhak mengklaim dirinya sebagai korban ketidakadilan iklim, itu adalah Pakistan.
El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas.
The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant.
Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.
Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.
Another of the album's main themes is environmental catastrophe.
En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea.
The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea.
Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima.
Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima.
NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones.
NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons.
Dado que esta cantidad supera el umbral de 164,27 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Eslovenia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural .
As this amount exceeds the threshold of EUR 164.27 million (i.e. 0.6 of GNI) applicable to Slovenia, the disaster qualified as a major natural disaster .
Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa.
But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory.
Dado que esta cantidad superaba el umbral de 1 066,497 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Grecia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural .
As this amount exceeds the threshold of EUR 1 066.497 million (i.e. 0.6 of GNI), applicable to Greece, the disaster qualified as a major natural disaster .
Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.

 

Búsquedas relacionadas : Catástrofe - Catástrofe Natural - Catástrofe Ambiental - Catástrofe Nuclear - Catástrofe Humana - Zona Climática - Adaptación Climática - Justicia Climática - Zona Climática - Agenda Climática - Amenaza Climática - Estación Climática
Muestra esta página en español Muestra esta página en español