Translation of "católico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Católico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él fue bautizado católico. | He was baptized a Catholic. |
| El Papa es católico? | Is the Pope Catholic? |
| Tom fue a un colegio católico. | Tom went to a Catholic high school. |
| María se fue a un colegio católico. | Mary went to a Catholic high school. |
| Ser católico no te hace mejor que yo. | Being catholic doesn't make you better than me. |
| Maria fue en enseñanza media a un colegio católico. | Mary went to a Catholic high school. |
| Está enterrado en el Antiguo Cementerio Católico de Dresde. | He is buried in the Old Catholic Cemetery in Dresden. |
| Rupert Murdoch, tú eres católico Por qué no estás cazando pedófilos? | . rupertmurdoch You are Catholic, why are you not hunting pedophiles? RupertsFault Aziz Ansari ( azizansari) January 12, 2015 |
| Sparks fue criado como Católico Romano y tiene ascendencia alemana, checa, inglesa, e irlandesa. | He was raised Roman Catholic, and is of German, Czech, English, and Irish ancestry. |
| El odio de la oligarquía pudo más y, por ser sacerdote católico, lo asesinaron. | The hate of the oligarchy was stronger, and because he was a Catholic priest, he was murdered. |
| Antisemitismo Dejó Ingolstadt para asumir como párroco Católico en la Catedral de Ratisbona en 1516. | He left the University of Ingolstadt for a pastorate of the Catholic church at Regensburg in 1516. |
| Georges Lemaitre, astrofísico y sacerdote católico Belga, vino a ser conocido como el Padre del Big Bang . | Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the Father of the Big Bang . |
| Mike Strank fue enterrado en el Cementerio de la 5.ª División de Marines tras un funeral católico. | Strank was buried in the 5th Marine Division Cemetery with the last rites of the Roman Catholic Church. |
| Colonia fue, sin embargo, restablecida como una sede del Arzobispo católico en 1824 y continúa siéndolo hasta el presente. | Cologne was, however, reestablished as the seat of a Catholic archbishop in 1824, and is an archdiocese to the present day. |
| En particular, según Sarkozy, confeso quot católico cultural quot y doblemente divorciado, Francia debería desarrollar un quot secularismo positivo quot . | In particular, according to the twice divorced self confessed cultural Catholic, France should develop a positive secularism. |
| Bibliografía complementaria LACARRA DUCAY, Mª del Carmen, Blasco de Grañén, pintor de retablos (1422 1459) , Zaragoza, Institución Fernando el Católico , 2004. | (in Spanish) LACARRA DUCAY, María Carmen, Blasco de Grañén, pintor de retablos (1422 1459) , Zaragoza, Institución Fernando el Católico , 2004. |
| El resort Chateau Royale en Nasugbu Batangas está situado a 90 kilómetros al sur de la capital del país, mayoritariamente católico. | The Chateau Royale resort in Nasugbu Batangas is located 90 kilometers south of the predominantly Catholic country s national capital. |
| Nombre El nombre Gweedore o Gaoth Dobhair se refiere al distrito católico del mismo nombre, no a una villa o pueblo específico. | The name Gweedore or Gaoth Dobhair refers to the Catholic parish of the same name, not to any one village or town. |
| Michael Hennessey era un católico que se convirtió en un ateo y un activista por el sufragio femenino y la educación pública gratuita. | Michael H. Higgins was a Catholic who became an atheist and an activist for women's suffrage and free public education. |
| Fue creado por el Consejo Interracial Católico de Davenport (Davenport Catholic Interracial Council) de la diócesis de Davenport en el estado de Iowa. | The award was begun in 1963 by the Davenport Catholic Interracial Council of the Diocese of Davenport in the U.S. state of Iowa. |
| La Basílica de San Francisco de la ciudad de La Paz, Bolivia, es un templo católico bajo la advocación de San Francisco de Asís. | The Basilica of San Francisco in the city of La Paz, Bolivia, is a Catholic church under the advocation of Francis of Assisi. |
| El castillo fue incendiado por tropas reales, tras el fracaso del levantamiento del noveno conde de Argyll en 1685, contra el católico Jacobo VII. | The castle was burned by royalist troops, following the failure of the rising of the 9th Earl of Argyll in 1685, against the Catholic James VII. |
| La catedral de la Encarnación de Guadix es un templo catedralicio de culto católico, situado en la ciudad de Guadix, provincia de Granada, España. | The Guadix Cathedral, Cathedral of Guadix, or Cathedral of the Incarnation () is a Roman Catholic cathedral in Guadix, province of Granada, Spain. |
| En 1386, el gran duque Jogaila fue bautizado según el rito católico para poder contraer matrimonio con Eduviges I de Polonia, convirtiéndose así en de Polonia. | In 1386, Grand Duke Jogaila elected baptism in the Catholic rite to marry Jadwiga of Poland and become King of Poland the last pagan state in Europe was converted. |
| Por ejemplo, Ignatius Kaigama, arzobispo católico de Jos (Nigeria), piensa que la solidaridad global que ha suscitado la violencia de París también debería mostrarse hacia los nigerianos. | For instance, Ignatius Kaigama, the Catholic Archbishop of Jos, Nigeria, thinks that the global solidarity accorded the Paris violence should also be shown to Nigerians. |
| En la Europa del siglo XVII, un levantamiento religioso local por parte de protestantes bohemios contra el Emperador católico de Habsburgo Fernando II desencadenó la conflagración de aquella época. | In seventeenth century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era s conflagration. |
| Así que, yo tenía como nueve años, y mi tio acababa de volver de Alemania, y un cura Católico estaba de visita, mi madre lo estaba entreteniendo con te, | So, I was about nine, and my uncle had just come back from Germany, and we had the Catholic priest over, my mother was entertaining him with tea. |
| En la cronología católica, el calendario católico, a fines de marzo se piensa en San Jerónimo y en sus cualidades de humildad, bondad y en su generosidad con los pobres. | In the Catholic chronology, Catholic calendar, at the end of March you will think about St. Jerome and his qualities of humility and goodness and his generosity to the poor. |
| La Basílica de Santa María la Real es un templo religioso de culto católico situado en Covadonga, Principado de Asturias (España), declarado como Basílica el 11 de septiembre de 1901. | Basílica de Santa María la Real de Covadonga is a Catholic church located in Covadonga, Cangas de Onís, Asturias, Spain, that was declarated as basilica on September 11, 1901. |
| A comienzos del siglo XVI, los príncipes alemanes intentaron zanjar el desafío filosófico lanzado por los reformadores protestantes animando a Martín Lutero a debatir con un destacado teólogo católico ortodoxo, Johannes Eck. | In the early sixteenth century, the German princes attempted to settle the philosophical challenge presented by Protestant reformers by engaging Martin Luther to debate a prominent orthodox Catholic theologian, Johannes Eck. |
| La Catedral Metropolitana de Medellín, oficialmente Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a la Virgen María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción. | The Metropolitan Cathedral of Medellín, officially the Metropolitan Cathedral Basilica of the Immaculate Conception is a Catholic cathedral dedicated to the Virgin Mary under the title of the Immaculate Conception. |
| Como católico, también objetó la represión creciente sobre la Iglesia católica, con quienes se buscó la paz después de 1935 en 1937 envía una carta a Hitler, protestando la persecución de cristianos en Alemania. | As a Catholic, he also objected to the increasing repression of the Roman Catholic Church, which gathered pace after 1935 in 1937 he sent a letter to Hitler, protesting the persecution of Christians in Germany. |
| Pero tras el ataque contra Charlie Hebdo, cabe recordar que, fuera de Irak y Siria, asolados por la guerra, más periodistas son asesinados cada año en Filipinas, predominantemente católico, que en cualquier país de mayoría musulmana. | But, in the wake of the attack on Charlie Hebdo, it is worth noting that, apart from war torn Iraq and Syria, more journalists are killed each year in the largely Catholic Philippines than in any Muslim majority country. |
| Algunos comentaristas sugieren que Wilders, nacido y criado como católico en una ciudad holandesa de provincias, es al igual que sus enemigos musulmanes un fundamentalista, guiado por la idea de mantener una Europa quot judeo cristiana quot . | Some commentators suggest that Wilders, born and raised as a Catholic in a provincial Dutch town, is, like his Muslim enemies, a true believer, driven by the goal of keeping Europe Judeo Christian. |
| De igual manera, el cristianismo, católico u ortodoxo, bloqueó el desarrollo económico durante siglos, hasta que reformistas internos redefinieron las posturas teológicas acerca del dinero y la banca, la naturaleza del progreso, la ciencia y la tecnología. 160 | Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology. |
| Sin embargo, la alabanza del Cántico al Hermano Sol y a la Hermana Luna ha parecido tan próximo al culto a la naturaleza, que algunos han dudado que se pueda incluir en la corriente principal del pensamiento católico. | Yet the Canticle s praise for Brother Sun and Sister Moon has seemed so close to nature worship that some have doubted whether it could ever be included in mainstream Catholic thinking. |
| Charlie se graduó en el instituto público Theodore Roosevelt de Washington D.C., aunque llegaría a comentar que hubiese preferido ir al Gonzaga College, un instituto católico con gran reputación académica y con una tasa de criminalidad prácticamente nula. | Charlie graduated from Theodore Roosevelt High School, a public school in D.C., but later says that he would have preferred to go to Gonzaga College High School, a Catholic school with a better academic reputation and a comparatively crime free history. |
| A los 17 años recibió el bautismo católico, adoptando el nombre David , y a pesar de que se ha especulado que se convirtió al cristianismo por conveniencia, no ocultó su fe cristiana hasta el día en que murió. | At the age of 17 he was baptized as a Roman Catholic, taking the name of David , and even though it was speculated that he became Christian for personal gain at the time, he remained a Christian in public life until the day he died. |
| Sobre el telón de fondo de casi 2.000 años de pensamiento católico sobre el dominio por el hombre , se trata de un cambio revolucionario, pero en la encíclica figura otra declaración que podría tener consecuencias de mucho mayor alcance. | Against the background of nearly 2,000 years of Catholic thinking about man s dominion, this is a revolutionary change. But the encyclical includes another statement that could have even more far reaching implications. |
| El privilegio se mejoró en 1531, cuando la Iglesia Ortodoxa ya no era responsable ante el obispo católico y en su lugar el Metropolitano era responsable sólo ante el consejo de ocho obispos ortodoxos, el Gran Duque y el Patriarca de Constantinopla. | The privilege was enhanced in 1531, when the Orthodox church was no longer responsible to the Catholic bishop and instead the Metropolite was responsible only to the sobor of eight Orthodox bishops, the Grand Duke and the Patriarch of Constantinople. |
| En una segunda ceremonia en la capital de Bulgaria, Sofía, Juana (que era hija de un padre católico y una madre ortodoxa) se casó con Boris por el rito greco ortodoxo, lo que provocó cierto resquemor con la Iglesia Católica y con el Papa Pío IX. | At a second ceremony in Sofia, Bulgaria, Giovanna (who herself was daughter of a Roman Catholic father and a born Orthodox mother) was married in an Eastern Orthodox Church ceremony, bringing her into conflict with the Roman Catholic Church. |
| En 1999, después de la resurrección del caso en los programas de televisión Unsolved Mysteries y Mysteries and Scandals , el publicista Edward Lozzi afirmó que Toni Mannix había confesado a un sacerdote católico, en presencia de Lozzi, que había sido responsable de la muerte de George Reeves. | In 1999, following the resurrection of the Reeves case by TV shows Unsolved Mysteries and Mysteries and Scandals , Los Angeles publicist Edward Lozzi claimed that Toni Mannix had confessed to a Catholic priest in Lozzi's presence that she was responsible for having George Reeves killed. |
| También fue la señal más clara de una incipiente quot Santa Alianza quot entre los dirigentes conservadores del mundo, pues el auditorio principal para esa reunión del rey musulmán y el papa católico romano no fue el de sus seguidores, sino otro dirigente conservador, el presidente George W. Bush. | It was also the clearest sign yet of a rising Holy Alliance among the world s conservative leaders. For the key audience for this meeting of Muslim king and Roman Catholic Pontiff was not their followers, but another conservative leader, President George W. Bush. |
| Estas incluyen la Iglesia Católica Armenia (que sigue su propia liturgia, pero reconoce al Papa católico romano), la Iglesia Evangélica Armenia, que comenzó como una reforma en la iglesia madre y más tarde se separó, y la Iglesia de la hermandad armenia, que nació de la Evangélica, pero más tarde rompió con ella. | These include the Armenian Catholic Church (which follows its own liturgy but recognizes the Roman Catholic Pope), the Armenian Evangelical Church, which started as a reformation in the Mother church but later broke away, and the Armenian Brotherhood Church, which was born in the Armenian Evangelical Church, but later broke apart from it. |
| Para el compositor español del barroco véase Antonio CavalleroAntonio Caballero y Góngora (Priego de Córdoba, el 23 de mayo de 1723 Córdoba el 24 de marzo de 1796), nombre completo Antonio Pascual de San Pedro de Alcántara Caballero y Góngora , fue un arzobispo católico español y, desde 1782 hasta 1789, Virrey de Nueva Granada. | Antonio Caballero y Góngora (in full, Antonio Pascual de San Pedro de Alcántara Caballero y Góngora ) (May 24, 1723, Priego, Córdoba, Spain March 24, 1796, Córdoba) was a Spanish Roman Catholic prelate and, from 1782 to 1789, viceroy of New Granada. |
Búsquedas relacionadas : Soy Católico - Grupo Católico - No Católico - Católico Griego - Papa Católico - Católico Romano - Retiro Católico - Fernando El Católico - Papa Católico Romano
