Es un catalizador muy poderoso para el cambio.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
Y así, esto realmente fue un catalizador para ellos.	And so, that was a really catalytic thing for them.
Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción.	But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Innovación local para problemas locales	स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Para los gobiernos la innovación es una cuestión existencial.	For governments, innovation is an existential question.
Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación.	As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked.
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.	Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Tenemos en el euro y en la Unión Monetaria el mejor catalizador para activar y acelerar cualquier acción .	In the euro and Monetary Union we have the best catalyst with which to expedite any course of action .
Sobre improvisar la innovación	On improvising innovation
Una unión bancaria en la zona del euro debería ser un catalizador para avanzar en la integración del sector bancario.	A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector.
La violencia y la innovación	Violence and Innovation
El euro catalizador en un sistema financiero globalizado	The euro a driving force in a globalised financial system
Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible.	Innovation and technology development are crucial to sustainable development.
Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño.	Here is an innovation, a design innovation.
El ébola y la innovación	Ebola and Innovation
El enigma de la innovación	The Innovation Enigma
En este sentido, la historia de atascos en las conversaciones nucleares con Irán puede servir como catalizador para el avance.	In this sense, the history of deadlock in nuclear talks with Iran could serve as a catalyst for progress.
... actuando como catalizador de las actividades del sector privado	by acting as catalyst for private sector activities ... 3
Tanto a nivel europeo como nacional, el potencial de la cultura para incentivar la creatividad y la innovación, y de esta forma contribuir a un entorno favorable para el crecimiento y la creación de empleo, ocupa un lugar cada vez más importante, como lo confirman las conclusiones del Consejo sobre la cultura como catalizador de la creatividad y la innovación12.	At both European and national levels, the potential of culture to foster creativity and innovation, and so to contribute to an environment favourable to growth and jobs, is increasingly in the spotlight, as confirmed by Council Conclusions on Culture as a Catalyst for Creativity and Innovation12.
La situación actual también podría ofrecer el catalizador necesario para hacer progresos decisivos en la arquitectura política, institucional y financiera incompleta de la UE.	The current situation could also provide the catalyst needed to make decisive progress on the EU s incomplete political, institutional, and financial architecture.
Las dos economías de la innovación	The Two Innovation Economies
Sobre la innovación como expresión artística	On innovation as art form
La innovación es un trabajo arduo.	You know, innovation's hard work.
Por supuesto, los acontecimientos políticos han sido el principal catalizador.	Naturally, political events have been the main catalyst.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación.	And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation.
Innovación financiera 28 .	Financial innovation 28 .
Las patentes alientan o impiden la innovación?	Do patents stimulate or impede innovation?
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
En China, la derrota fue un catalizador para una serie de revoluciones y cambios políticos dirigidos por Sun Yat Sen y Youwei Kang.	Within China, the defeat was a catalyst for a series of political upheavals led by Sun Yat Sen and Kang Youwei, culminating in the 1911 Revolution.
Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .	It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
Actualmente queda claro que limitar al gobierno también implica encontrar formas de definir incentivos para que la innovación en el gobierno se mantenga a la par de la innovación en otros sectores.	Today, it is clear that reining in government also means finding ways to shape incentives so that innovation in government keeps pace with innovation in other service sectors.
En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia.	Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency.
Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global.	As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth.
Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.	Cities are also the innovation hubs for public policy.
Una innovación suya cuando estaba en 10º una lavadora para hacer ejercicio.	Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.
Incluso así, esta innovación fue demasiado para la Business Roundtable, que entabló una demanda contra la SEC para detener su implementación.	Still, it was too much for the Business Roundtable, which sued the SEC to stop it.
Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso.	So we can make a catalytic to help us provide some of that.
Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard.	But Nasworthy s discovery was the catalyst for the second skateboard boom.
La exploración es el motor que impulsa la innovación	Exploration is the engine that drives innovation.
Jeff Bezos en la proxima innovación en la web	Jeff Bezos on the next web innovation
Tiene su propia innovación.	It has its own innovation.
Innovación, compasión y pasión.	Innovation, compassion and passion.
sino de innovación inclusiva.	You're talking about inclusive innovation.

Búsquedas relacionadas : Catalizador Para - Catalizador Para La Acción - Un Catalizador Para - Oportunidades Para La Innovación - Propicio Para La Innovación - Margen Para La Innovación - Asociación Para La Innovación - Marco Para La Innovación - Marco Para La Innovación - Reputación Para La Innovación - Potencial Para La Innovación - Asesoramiento Para La Innovación - Subvención Para La Innovación

Muestra esta página en español